第３回　嫌な顔をしながら働く権利 | 猫沢エミさんの「たくましさ」の話 | 猫沢エミ✕冨田ユウリ

フランス・パリで暮らしている
猫沢エミさんの
SNSやエッセイで綴られている暮らしは、
トラブル続きのように見えますが、
ユーモアを持って軽やかに生きている印象です。
一方、パリに移住したばかりの
ライター・冨田ユウリさんは、
デモやストライキ、スリ、言葉の壁と戦い、
しまいには鍵が壊れて部屋に入れなくなる事件までおき、
心が折れそうになることがしばしば。
誰かに勇気づけてもらいたい‥‥！というわけで、
パリに住む先輩、猫沢さんのもとを訪ねました。
その“たくましさ”はどこからくるのか、
強く生きるヒントを聞きました。

猫沢さんの言葉はどこで暮らしていても
自分らしく生きるためのヒントになるはずです。

＞猫沢エミさんプロフィール

猫沢エミ（ねこざわ・えみ）

2002年に渡仏。
07年までパリに住んだのち帰国。
2007年から10年間、
フランス文化に特化した
フリーペーパー『BONZOUR JAPON』の
編集長を務める。
2022年のコロナ禍に2匹の猫とともに再び渡仏し、
現在パリに在住。
最新の共著に小林孝延さんとの往復書簡
『真夜中のパリから夜明けの東京へ』がある。
そのほか料理レシピエッセイ『ねこしき
哀しくてもおなかは空くし、明日はちゃんとやってくる』、
エッセイ『猫と生きる。』、
自身の家族を描いたノンフィクション『猫沢家の一族』
など著作がある。

＞冨田ユウリさんプロフィール

冨田ユウリ（とみた・ゆうり）

ライター。1995年生まれ。オペラ歌手の母の影響で、幼少期よりヨーロッパを度々訪れる。京都大学卒業後、テレビ局勤務を経てフリーランスに。2024年よりパリへ在住。ライフスタイルを中心に取材・執筆を行う。

──: 無理に感情をコントロールしないということですが、
感情表現で意識していることはありますか？

猫沢: フランスに来てから、
感情がより表に出るようになりましたね。
なぜなら、フランスでは、
みんなが感情を出し放題なんですよ。

──: 出し放題（笑）。

猫沢: いまフランス人のパートナーと二人で暮らしていて、
彼もザ・フランス人なので、
わかりやすく感情をアップダウンさせています。
あんまりにも嫌な空気を流しているときは
「嫌な空気を流すだけじゃなくて、言葉で説明して」
と言って話を聞いて、
「それは落ち込んでも仕方ないね」と納得したり
「それはヘタレなんじゃないの！？」と思ったり（笑）。
どちらにせよ、
周りのために自分の感情を抑えるということは、
この国ではあまりないことなんですよ。
それに自分の感情をぶちまけて、
スッキリするならいいと思うんです。

──: 私は自分の感情を表に出せなくて、
スッキリできないことがよくあります。

猫沢: 日本だと、
自分ありきが一般的な考え方ではないですよね。
自分のせいで他の人にどれだけ迷惑かかるかを考えたり、
他人の思いから逆算して自分の行動を考えたりすることは
多いと思うのですが、
それだとアイデンティティがぼやけちゃう。

──: 自分を犠牲にしても、
他者を重んじることが正しいとされがちですよね。

猫沢: そうですね。
でも一方で、自分のメンタルに責任を持って
人に迷惑をかけず穏やかにいる、
日本人ならではの態度は素晴らしいことだと思います。
ヴィム・ヴェンダース監督の
映画『PERFECT DAYS』を観ました？
あれはとても日本的な美。
役所広司さん演じる主人公の平山さんは
人生の機微を抱えながら清掃員として働いている。
どんな仕事でも自分の誇りのためにやる。
そういう日本人的な働き方は素晴らしいと思いますが、
その精神性はあまりフランス人にはないんですよ。

──: そうですか。

猫沢: そうそう。この前、ある出来事がありました。
宅急便の方がうちに猫砂を持ってきたんです。
私が頼んだ猫砂があまりにも重いからって、
アパルトマンの下で
「あんたの荷物、重すぎるよ！」と怒り出し、
「やってらんねえ！」と投げたんですよ。
それで猫砂の箱は破け、
アパルトマンの玄関中に猫砂が散って。

──: えええ、仕事なのに！

猫沢: そう、仕事なのに。商品なのに。
私も頭にきて、
「ふざけるな！片付けろ！」って言ったら、
「知るかボケ！」と言われて。
わたしも腹が立って
「あんたの会社に手紙書いてやる！」って言ったら、
「書けるもんなら書いてみろ！」って言い返されました。

──: すごいやりとりですね（笑）。

猫沢: ですよね。
しばらく呆然として、ほうきとちりとりを持ってきて
猫砂をかき集めて、自分で上の階まで運びました。
帰宅した彼に何があったのかまくしたてて、
「運送会社に苦情の手紙を書こうと思う」と言ったんです。
そしたら彼は、
「まあまあ。そんな手紙を書いてもね、誰も読まないし、
何も改善されない。これがフランスだ」って言うんですよ。
「今日の人は悪いと思うけど、
じゃあエミが猫砂ほど重い荷物を運べる？
やりたくない仕事をやらなきゃいけない人がいて、
その人たちは、やりたくないなって嫌な顔をしながら
仕事をする権利もあるんだよ」って。

──: 嫌な顔しながら働く権利なんて、
考えたこともなかったです。

猫沢: 私も「何その権利！？」
と思ったんですけど、だんだん腑に落ちてきたんです。
むしろ嫌な気持ちを閉じ込めて
ニコニコしてやるのも、人間らしくないって。; やりたくないのにやらなきゃいけない仕事に対して
笑顔でいることがどれほどの負担になるかということを
考えさせられたんですよ。; もちろん、これが全部正しいだなんて思いません。
フランスはフランスで極端なんだけど
馬鹿馬鹿しいくらいフランスでは仕事でも家庭でも
自分らしくいることに権利が認められている。
フランスのエッセンスをちょっともらって、
日本の自己を閉じ込める風潮から解放されたら
楽になるのかなあって思うんですよね。

──: そのバランスが難しいですよね。

猫沢: だと思います。
いつもフランスと日本を合わせて、
２で割れたらちょうどいいのに、と思うんだけど、
それはないですよね（笑）。
気候や地理的な要因、歴史の積み重ねで
それぞれの国の文化ができたわけですから。
でも苦しいなと思うことがあったら、
他の国の常識を見たりして
いろんな考え方があると知ったら、
気が楽になるんじゃないかな。
その取り入れ方って自分なりに自由にできると思います。

（明日につづきます）

2025-12-20-SAT

『真夜中のパリから夜明けの東京へ』
（集英社）

パリで猫と一緒に暮らす猫沢エミさんと、東京で暮らす『妻が余命宣告されたとき、僕は保護犬を飼うことにした』の著者で編集者の小林孝延さんの往復書簡。
もともと親交のあった2人が、大切な存在を失ったときにどうやって現実を受け入れるのか、それぞれが考えてきたことを手紙の手法で綴っています。お互いをいたわる文章に、心がじんわり温かくなります。