おさるアイコン

アーカイブ 2010/03/07
 
レシピその112
スカロピーナ(薄切り牛肉 地中海風)〜公園のドックラン〜


ミラノには幸いなことに、ドックランが多くあります。
私の住む地区のいくつかの公園のかたすみには
必ずといってよいほど見つかります。
最近、これらのドックランが拡張整備され、
毎日行く公園でもとっても広くなりましたし、
公園内に2つも作ってくれました。


▲新しくできたドックラン。

新しく整備されたドックランには、
ベンチなども置かれ、
飼い主達もゆっくりと集えるようになり、
長い時間、ワンちゃんと楽しめる空間になりました。


▲ドックランは真ん中を
ネットで区切られており、
気の合わないワンちゃんがいても、
安心して自由を謳歌できます。



▲公園には汚物を入れるビニール袋が
設置されています。


何が一番変わったかというと、
公園に設置されているビニール袋です。
質がよくなり、取り出しやすく、
手袋をしていても、
さっと袋を開けることができるようになりました。
また、まめに補充されるようになったので、
品切れがなくなりました。
以前は、ないことが多々あったためか、
いっぱいあるときに、
予備分の袋を取る人が多かったです。
ところが、いつでもあるという安心感のせいでしょうか。
みんながマナーを守るようになった気がしますし、
こんなに細かいところまで
行政が気を配ってくれていることに感謝します。


▲「ミラノのドックランにはこんなのがあるよ」と
いつも公園でいっしょになるメンバー。



▲ひとしきりおしゃべりした後は、
公園内をみんなで散歩してまわります。


さて、今回ご紹介するメニューは 
イタリア料理らしい味をたっぷり堪能できる
スカロピーナ(薄切り牛肉 地中海風)です。
短時間で作ることができますので、
どうぞ 試してくださいね。

スカロピーナ(薄切り牛肉 地中海風)

■材料(2人分)

牛の薄切り:4枚(170g)
トマト:中3個
アンチョビ:2枚
オリーブ:お好みの量
ニンニク:1かけ
オリーブオイル:大さじ3
(うち大さじ1は肉を焼くとき用)
イタリアンパセリかオレガノ:少々
塩・コショウ・ケッパー:少々




☆下準備

・トマトは湯むきして種をとってきざむ。
・ニンニクはしんを取ってつぶしておく。
・アンチョビは微塵切り。
・ケッパーは水洗いして刻む。
・イタリアンパセリは微塵切り。
・黒オリーブは種をとって輪切りにする。



・肉に軽く塩・コショウしておく。




■作り方

(1)まず、トマトソースを作ります。
フライパンにオリーブオイルと
ニンニクを入れて火をつける。
ニンニクの香りがでたらアンチョビを加える。



(2)フライパンの底でこすりながらよく炒める。



(3)ニンニクを取り除き、
オリーブオイルがはじけないように
フライパンを傾けて片方に寄せてから、
オリーブオイルのない方にトマトを入れる。



(4)オリーブとケッパーを入れる。



(5)イタリアンパセリを入れて塩で味を整える。
これでトマトソースができました。



(6)別のフライパンでオリーブオイルを熱し、
肉を強火で両面をさっと焼く。



(7)焼けた肉を
トマトソースが入っているフライパンに入れて
味をなじませる。



はい、出来上がりです。
アンティーチョークを炒めたものを添えました。

BUON APPETITO!


 
ご感想はこちらへ もどる   友だちに知らせる