── 76歳という年齢をうかがって、 びっくりしたんですけども、 ショーの現場で働くというのは 自分がいくつであろうとも、 楽しいものなのでしょうか？ ブライアン イエス、イエス。 そういう環境はすごく大事です。 いま、私は若い連中にもまれて いっしょにショーをやっていくことで 自分の若さを保っていると思います。 ── ああ、なるほど。 ブライアン また、私の家族たちは、妻も、息子も、 たいへんエネルギッシュで、 体を動かすことが大好きなものですから、 やはり、こういう環境にいて、 パフォーマンスし続けるというのは楽しい。 たとえば、息子や孫たちと、 いっしょに丘を滑り降りたり、 スキーにでかけたりということも いまだに私はできますから。 ── なんだか、うらやましいです。 あの、ちょっと変わった質問になりますが、 年齢を重ねたほうができるようになることって なにか、ありますか？ ブライアン 年をとったほうができるようになること？ 逆じゃなくて？ ── （笑） ブライアン いや、おっしゃってることはわかりますよ。 それは、やっぱり「経験」でしょうね。 たとえば子どもたちとなにかのゲームをやると、 以前は私が勝っていましたが、 いまはどんなにやってもかないません。 そういうところでは負けてしまいますが、 やっぱり人生においての経験というのは 年をとればとるほど、私のほうが豊かになる。 そう思いませんか？ ── はい、そうですね。 ブライアン ですから、子どもたちや孫たちに なにか困った問題が起こると、 彼らは私を頼りにしてくるんです。 たとえば、息子はシルク・ドゥ・ソレイユで 私と同じ、クラウンとして働いています。 何か問題があったときは、すぐに電話してくる。 私が年をとっても現役でいることで、 すごく密な、濃いコミュニケーションを 交わすことができていると思います。 ‥‥これは、シルク・ドゥ・ソレイユには ぜんぜん関係ないことなんですけど、 明日は祭日なので、家族みんなで集まって、 私が山に持っている別荘に行く予定なんです。 ── ああ、素敵ですね。 ブライアン どうもありがとう（笑）。 （続きます！）

常設ショーの大先輩。 シルク・ドゥ・ソレイユの常設ショーが 今年（2008年）の10月に 日本でオープンすることになりました。 ラスベガスで15年間も常設ショーを行っている 「ミステール」のスタッフの方に 移動テントのツアーショーと 常設ショーの違いについて訊いてみたところ‥‥ ●パフォーマンスの部分では、基本的に 　“シルク・ドゥ・ソレイユ”ですから、 　そういう意味では、あまり変わらないとも言える。 ●ただし、テクニカルな部分では、大きな違いがある。 　常設ショーでは、例えば、 　空から降りてきて地下から出てきたり、 　想像を絶するような展開を作ることもできる。 　シルク・ドゥ・ソレイユのショーのスケールを 　無限に広げられる。 ●その演目を気に入ったら、何度も劇場を訪れて 　観ることができる。 というポイントを挙げてくださいました。 でも、もっとも大きなことは、と前置きして こんな話をしてくださいました。 「アメリカやカナダでは、子どもたちは 　だいたい12歳くらいの頃に、はじめて 　シルク・ドゥ・ソレイユを観ます。 　そのうちの何人かは、うれしいことに、 　“シルク・ドゥ・ソレイユで働きたい”と考えて、 　そのために勉強をして、就職をしていきます。 　昔だったら、弁護士になりたいからこうする、 　医師になりたいからこういう勉強をする、という 　ことだったのかもしれませんが、 　そこに新しい道を生むことができたのは 　シルク・ドゥ・ソレイユにとって、大きな歓びです」 常設ショーを観て シルク・ドゥ・ソレイユで働きたい、と考える 日本の子どもたちが、 たくさん生まれるかもしれませんね！ （スガノ） シルク・ドゥ・ソレイユ シアター東京の トライアウト公演は こちらのサイトで チケットが販売されています。 2008-06-11-WED

（C）HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN (C) Cirque du Soleil Inc　Cirque du Soleil , the Sun logo are trademarks owned by Cirque du Soleil and user licence Photo: Tomasz Rossa　Costume: Dominique Lemieux