みうら

「いやげ物展」という展覧会を
開催したことがありました。
各地で買った、木彫りのヴィーナスのような
みやげ物ばかりを置いて
みなさんに見てもらう展覧会です。
そこにイギリス人とアメリカ人と韓国人が
インタビューに来ました。
韓国人はちょっと怒ってる感じで
「どこがおもしろいのか」と言ってました。
アメリカ人は「意味がわかりません」と言いました。
イギリス人だけがうなずいて、
「あなた意地悪ですね」と言いました。

糸井

「ザッツライト」ですね。

みうら

イギリス人はわかっていました。
「イギリスで展覧会してください、
みんな喜びますよ」
と言われました。

南

おもしろいな（笑）。

みうら

いちばんわかってくれないのは、
アメリカ人でした（笑）。

糸井

「ぜんぶ言ってくれなきゃ」
というのがアメリカの考え方なのかもしれないね。
どこがおもしろいか説明してください、と。

南

言ってもらったら納得するのかな。

糸井

「ひとことで言うと何？」みたいなことが
求められているのかなぁ。

みうら

ええ、アメリカ人のインタビューは
終始そんな感じでした、
アメリカは国が大きいからですね。
「みんなが理解できません」ということじゃ、
やっぱりだめなんですよ。

南

アメリカだからかな。
アート関係がそうなっちゃってるらしいね。

みうら

ちゃんと説明できないとだめだ、
ってことですね。

南

横尾さんが書かれてましたね。
「なんとなく作ったんだ」
なんて言ってもだめなんだ、と。

みうら

横尾忠則さんに対してそうなんだったら、
もうすべてじゃないですか。
「意味がわからないこと」って、
そんなに面倒くさいんでしょうか。

糸井

「これは、こういうテーマなんですよ」
「◯◯を批判してるんです」
それがないとね。

南

そうそう、批判しないと。

糸井

日本の現代アートは、
そこを説明しようと苦労してるね。

南

でも、説明したら自分がつまんないね。

みうら

仕事みたいですよね、それじゃ。

糸井

「狙いは？」なんてことになっちゃうから。
「狙わないところがいいんです」
なんてことは言いたくないし。

みうら

それも気取ってるみたいですよね。
だからぼくは、
「エヘヘ」と笑っているしかないんです。
この人には訊いてもしょうがないな、と
思ってもらうようにしています。

糸井

そうだよな。

南

いい話だな。

みうら

はい。
たのしかったです。
こんな時間をすごせるなんて、
思いませんでした。

南

あぁ、もうすっかり東京だ。

糸井

東京ナイズされちゃった。

南

あ、ちがうよ、
今回は最初から最後まで、
東京なんだよ。

みうら

そうですよ、
出発も行き先も東京です。
東京から東京への旅だったんですよ。
でも、いろんなことをぎっしりさせてもらったから、
１日が長かった。
時間としては24時間とちょっとくらいですよね？

糸井

おもしろかったね。

みうら

ええ、おもしろかったです。

南

おもしろかった。
昨日、テントに到着したときは、
パリに来たみたいだと思ったよ。

みうら

うん、うん（笑）。

南

で、景色もいいし。

みうら

うん、うん。

糸井

みんなが民家で寝たのもあんがいよかったね。

南

よかった、よかった。

みうら

コーヒーキャンディからはじまり、
コーヒーキャンディで終わる。
まぁ、山には出かけなくても、
キャンディさえあれば
もしかしたら話はできたのかもしれないけど、
どこかに出かけて気分が変わることが
大切ですから。

糸井

何をいちばん憶えてる？　

みうら

花火‥‥ですかねぇ？　

糸井

花火？　

みうら

夜寝る前に、みんなでやった花火です。
花火じたいはたいしておもしろくなかったけど、
あのシーンをなぜかいちばん、
よく憶えています。

糸井

それは写真を撮ったからだよ。

みうら

あ、そうだ。

糸井

俺がツイートした花火の写真を、
みうらに見せたからだよ。

みうら

ああ、そうだ、
あの写真をもっぺん見たからだ（笑）。

南

子どもがアルバムの写真を
自分の記憶だと思うのと同じだね。

バーベキューの終わりに。 pic.twitter.com/GZjfEmPlVu

— 糸井 重里 (@itoi_shigesato) September 30, 2019