みうら

ものまねは、老若男女が好きですよ。

南

昔、千葉のお蕎麦屋さんに、
数人で入ったことがありました。
そしたら奥からご主人が出てきて、
「あのぅ」なんていって本を出したの。
最初に出したやつ『笑う写真』。
「これ、うちで見てみんなで笑ってるんです」

糸井

あぁ、いいねぇ。

みうら

「この本のあの人じゃないの？」
と厨房で話してたんですね。
だけど、いろんな「本人」をやってるから
素の南さんがよくわからない（笑）。

糸井

伸坊のは、似てるってだけじゃないし。

みうら

そこなんです。
「似てる」「似てない」のレベルではありませんよね。
元の人もわかんないのに、おもしろい。

糸井

まわりに元気のない人がいたら、
伸坊の本、あげてたもん。

みうら

それ、正解ですよ。

糸井

いちどに20冊とか買ってね。

南

ありがとうございます（笑）。

糸井

イーグルスの「ホテル・カルフォルニア」のレコードも
ずいぶん買って人に配ったけど、
それを抜いてるよ。
もう何度も伸坊の顔の本を買った。

みうら

南さん、イーグルスのまねは
まだやってないですよね（笑）？　

南

やってない。

みうら

南さんは、テレビなんかを見て
「行けるかも」という感触を得るんですか？

南

いや、「行けるかも」はないですね。

みうら

「行けるかも」という発想は、
ものまねの人っぽいですもんね。

南

そうだね。
「行けるかも」は「商品になるかどうか」
という判断だもんね。

みうら

南さんの場合は、
「この人おもしろいね」というところから
はじまるんでしょうか。

南

いや、その月にやらなきゃいけないページがあった。
いまはないけど、当時はあった。
そうすると、まず、
「いまだったら誰かな」というのは考える。

糸井

時事ネタね。

南

そう。

糸井

いまその連載はないけど、
伸坊はまだ、考えてるんだね。

南

ときどきね。

みうら

癖は、長いことやると治らないです。

南

治らないね。

糸井

伸坊は、やりたくなっちゃうんだよね。
ものまねをやる人のなかで、たぶん、
絵を描く人はこの人しかいない。
そこの加点が、じつはとても大きいと思う。
伸坊も「これはイラストレーションなんだ」って
言ってたもの。

南

うん、そうなんですよ。

みうら

そうですね、
じっさいに顔に描いてありますもんね（笑）。

南

みんなそれに気づいていると思うんだけど、
糸井さんは最初
「え？ 描いてるの？」って
びっくりしてたよ。

糸井

知らなかったんだよ。

南

ちょっとがっかりしたみたいで。

糸井

子どもが手品のタネ見た感じ。

南

「なんだ、描いてんだ」

糸井

それまで本当にその目で
伸坊の顔のまねを見てなかったんです。
それを聞いてからは
「描いてある」と思って見るようにするんだけど、
俺にはやっぱりそうは見えない（笑）。

みうら

結局、描いてないように見えるんですね。

糸井

うん。伸坊はあれを
自分で鏡見ながら描くんだよね。

南

そう。

糸井

左右逆でね。

南

左右逆って、かなり感じが違うんだよ。

糸井

そうだね。
結局はそれを写真に撮るわけだから、
左右逆の顔を、写真に撮られるように描く。

南

だから、まずは鏡にその人の写真を映して、
映った写真を見て、顔に描くんです。

みうら

あ、鏡の写真をなぞる感じなんですね？　

南

そう、なぞる。
その方式を採用する前は、
ほくろの位置を間違えたりしてました。

糸井

あるときまでは、鏡方式じゃなかったんだ。

南

ある日、撮った写真を見て、
「ヘアスタイル、なんか違うな」
なんて気づいたの。
左右が違えば、全然違うんだよ。

糸井

ヘアスタイルは大事だもんね。
それはどういう人だったの？

南

ニュースキャスターでした。
ものすごくボリュームを出したヘアーでさ、
それじゃ目立ちすぎると思うよ、と思って。

糸井

もう、俺がやるぞ、と（笑）？

みうら

そんなにボリューム出したら（笑）。

南

やっちゃうよ（笑）、
ということで、やりました。