| つねさん |
ノリさん、じゃ、お金、託しておいたら？ |
| ノリスケ |
ないの。今！ |
| ジョージ |
ないの？（笑） きっぱり！ |
| ノリスケ |
だって、お店が増えちゃったんだもの。 |
| つねさん |
行く店がね。 |
| ノリスケ |
僕の好きなあるブランドが
新しいお店を出して‥‥ |
| ジョージ |
あんなラインとか、こんなラインとか、
そんなラインとかね。 |
| ノリスケ |
ワンラインワンシーズン１回行くと
けっこうなくなっちゃうの！ |
| つねさん |
あんた月に４回行ってるでしょ？ |
| ノリスケ |
毎週行ってるってこと？
先週、風邪ひいたから行かなかったわよ。 |
| つねさん |
風邪ひいたから！ |
| ジョージ |
でもね、それはね、やっぱりね‥‥
お買い物という熱病の第一症状よ。 |
|
| ノリスケ |
えっ！ これって、“第一”なの？
ちょっと待ってよ！（笑） |
| つねさん |
まだ、第一なの？ 末期じゃないの？ |
| ジョージ |
いわゆる、いろんな所で
自分の買いたい物を買っているというのが、
“平静”の状態なわけよ。
お買い物病にかかると。 |
| つねさん |
ほー。 |
| ジョージ |
買いたくもなかったはずなのに‥‥ |
| つねさん |
なぜか買ってる。 |
| ジョージ |
‥‥そのブランドという世界の中で、
どうしても買ってしまいそうに
なる自分、というんですか？
ブランドフリークっていう言い方が
いいのかどうかは別として、
あるブランドの世界観の中に
自分がドップリと浸かりこんでしまうの！ |
| ノリスケ |
ハイ‥‥。 |
| つねさん |
ウフフ。力ないね、「ハイ」ね。 |
| ジョージ |
そうすると、買わなくってもいいのに‥‥
買ってしまってるんだよねー。
必要でもなかったはずなのに、
買ってしまっているのォ！
これね、第一症状です。いかが？ |
| ノリスケ |
お布施のようね‥‥。 |
| ジョージ |
そ。お布施のような。 |
| つねさん |
ふたりとも目を覚ませ！ |
| ノリスケ |
お布施だもの‥‥。 |
|
| ジョージ |
お布施だから‥‥。
そして、そのお付き合いをする
ブランドの幅が広ければ広いほど、
その病状は悪化するの。 |
| ノリスケ |
あ、じゃ、まだ大丈夫。大丈夫。 |
| つねさん |
いやー、大丈夫じゃない！ |
| ノリスケ |
だってブランド１つだから。 |
| つねさん |
ああ、そうね。 |
| ジョージ |
でもね、ブランド１つを侮っちゃ
いけないわよ。僕なんか、
エルメスにはまったときには、
もう、アナタ、ね、
お洋服もあればカバンもあって小物もあって。 |
| ノリスケ |
あー、そういう意味ではたしかに、そう。
エルメスフリークからは
どうやって脱出したの？ |
| ジョージ |
あのブランドだけは下着を
作ってなかったのよ。
ところが。 |
| つねさん |
作らせたの？ |
| ジョージ |
ちがうの。あのね‥‥
シルクのトランクスを
売りに出したことがあるのよ。
それがトランクス１枚、４万円とか
５万円という‥‥ |
| つねさん |
アハッ！ とんでもない！ |
| ジョージ |
‥‥というお値段を見たときにですよ、
「え！ ここと付き合うってことは、
これまで穿くっていうこと？」って思って、
ちょっと引いちゃったの。 |
| つねさん |
すげー。 |
| ノリスケ |
目が醒めたんだ。 |
| ジョージ |
そー。目が醒めた。
もしあそこが靴下作り始めたら、
とんでもないことになるよね。 |
| つねさん |
そうだ。 |
|
| ノリスケ |
ネクタイのように、
いろんな柄があったりしてね。
「全部ください」なんてね。 |
| ジョージ |
もー、大変よ！ |
| つねさん |
棚を指して「ここからここまで！」
とかって言ってね。 |
| ジョージ |
そー。ほーんとに。
‥‥昔、ニューヨークの五番街に
まだエルメスがあった頃、
日本のおばさんがやってきて、
「私、お土産に買うの」って、
ネクタイを両手で
スポンスポンって抜いて‥‥
で、それを売り子さんに渡して、
「１個ずつ、箱に入れてちょうだい」って。 |
| ノリスケ |
アハハハ‥‥ |
| ジョージ |
それで、もう、そのお店の機能、
止まったことあるんだもの。 |
| つねさん |
そりゃ、止まるよね。 |
| ジョージ |
オー・マイ・ゴッド、よ。 |
| つねさん |
すげー。 |
| ノリスケ |
恐ろしー。 |
| ジョージ |
そーなの。‥‥だから、
めでたい第一症状よねぇ。嬉しいね〜。 |
| ノリスケ |
嬉しいのか！
|
