思想

古い日本語についての理解というのは
どこから攻めていっていいかよくわからないんですが、
近世以降の国文学者はどうやってきたかというと、
経験的にたくさんの古典を読みたくさんの方言を聞き、
当てずっぽうでそれらを取りさばいてきたのです。
現在でもほとんど変わらないんですが、
もとをただせばぜんぶ当てずっぽうだというところから
きているともいえます。
そういうふうにしながら、わかったもの、
わからないものというところに到達していて、
まだとうていわからない言葉、
わからない問題がたくさん出てきます。
そのわからなさと日本語の系統のわからなさ、
日本語というのはどこから来たのか、
どういうふうにできたのかが
いまだにわからないということとは
関係があることであって、
それがどういうふうにできて、
どういう言葉なんだというところへ
手探りでもなんでもどんどんさかのぼっていかなくては
いけない、というようなことがあります。