山形にある家具メーカー、
天童木工といっしょにつくったテーブルです。
天童木工の得意な製法である、
成形合板を応用した技術で作りあげました。
大きな機械が作る部分もありますが、
ほぼ、一点一点、職人さんによる手作業です。
使えば使うほど味わいが出てくるよう、
仕上げていただきました。

日本特有の針葉樹であるスギは、
軟質な木材であることから
家具には不向きな材料であるとされてきましたが、
天童木工では、針葉樹を圧密加工することによって
強度を増す技術を、開発。
木目の美しいスギの家具を
生み出すことができるようになったそうです。

表面の焼き印にある言葉は、
「貞観政要」のにある太宗の言葉。
糸井重里が以前、邱永漢さんからいただいた書に
書かれていたもので、糸井はそれを
「ずっといいなあと思っていた」のだそうです。

　林深ければ鳥棲み、水広ければ魚遊ぶ。

これを英訳してテーブルの表面にあしらいました。
　Birds roost in a forest where it is deep.
　Fish swim in a water where it is vast.

裏面には、天童木工とほぼ日のダブルネームを
焼き印してあります。