|
|
|
トレインスポッティング
ポルノ
| 著者 |
： |
アーヴィン・ウェルシュ |
| 翻訳 |
： |
池田 真紀子 |
| 定価 |
： |
￥1,680 （税込） |
| 出版社 |
： |
アーティストハウス |
| ISBN |
： |
4048981250 |
|
|
|
●関連するほぼ日のコンテンツ
【翻訳人】
●本を買いたい方はこちらへ
【Amazon.co.jp】
|
|
|
この本は、前作『トレインスポッティング』を
読んでいないと、例えば登場人物の
シック・ボーイとレントンのやりとりが、
ちょっと意味不明になってしまいますし、
できれば『トレインスポッティング』から
読んでもらったほうがいいと思います。
この作家の作品は、作った感じが
あまりしないことが特徴だと思います。
書きたいことをそのまま
ストレートに書いちゃっているし、
自分の思いついたギャグをオチに持っていくために
話を作っているみたいなところがある。
だから、作家として本を書くというよりは、
自分がおもしろいと思うものを
そのまま本にしちゃいましたみたいなところが、
たのしいんです。
一方で、隅々まで
緻密な計算をしている一面もあります。
そのギャップがすごくおもしろい。
しゃべりたいことをしゃべっているだけに見えて
計算もしている不思議なところが、
この作家の魅力だと思います。
（池田真紀子） |
|
|
