|
|
 |
不思議の国のアリス
| 著者 |
： |
ルイス・キャロル |
| 訳者 |
|
山形浩生 |
| 絵 |
|
スソアキコ |
| 定価 |
： |
1,700円 |
| ページ数 |
： |
269ページ |
| 出版社 |
： |
朝日出版社 |
| ISBN |
： |
4-25500217-7 |
|
|
|
●関連するほぼ日のコンテンツ
【スソさんのせかい】
●本を買いたい方はこちらへ
【Amazon.co.jp】
|
|
|
皆様もご存知の名作「不思議の国のアリス」。
このお話は、もう世界中で読まれていて、
ありとあらゆることばに翻訳されています。
世界中にファンがいて、
日本でもずいぶん昔から沢山の翻訳がありますが、
「半世紀後に、ガキどもがまともに読めるのは、
ぼくの訳したアリスだけになっているかもしれない。」
と訳者、あの山形浩生が豪語する新訳決定版。
今までどこかよそゆきの言葉のように
聞こえていたアリスの声が
本書では普通の小さな女の子である
アリスの等身大の肉声のように聞こえます。
イラストは全てスソさんの書き下ろし。
今までにあったアリスのイメージを決定付けていた
ジョン・テニエルの挿絵の呪縛から見事に開放された
イラストで、
アリスの視点から見た不思議の国で起こる
不思議な出来事を
アリスと一緒に楽しめます！ |
|
|
