●世代の違い‥‥？
|
りか |
あのー、これって、
なんで問題になってるの？
って思う人、
いらっしゃると思いますよ。 |
ゆーないと |
そーすか？
間違えやすいことで有名でしょー？ |
りか |
いや、意味わかんない。
間違えっこない。
「ふんいき」以外なんて
考えられません！ |
ゆーないと |
なーんだ。りかさんが、
「何この問題？」って
思う人なんじゃないっすか。 |
りか |
うー。実はそうなのよ。
「雰囲気」を「ふいんき」と読む人が
増えています、って、
ちらっとだけ前にも
話題にしたことあったけど、
ほんとは「ウソでしょー」と思ってて。
そしたらこないだまた、
その話題を目にして。 |
ゆーないと |
ふんふん。 |
りか |
で、近所の若者、フグ係の
西田くんやヒーゲくんに聞いたら、
「ひっかけ問題としてよくあるし、
もちろん“ふんいき”が正しいのは、
知っています。でもしゃべるときは、
“ふいんき”と“ふにーき”の
間ぐらいですね。」
だって！ |
ゆーないと |
あーそっすね。
そんな感じー。 |
りか |
マジかよ！
って、思わずぞんざいな言葉遣いに
なっちゃいましたわ。 |
ゆーないと |
意外な現実を目にして、
ヤンキースピリットが
久しぶりに目覚めたんじゃないすか？
あのー、りかさんは
「ふ・ん・い・き」って
いってますけど、
どっちかっていうと、
「ふ・いん・き」「ふ・にー・き」の
三文字で発音してますよ、うちらは。 |
りか |
えー、それって、言いやすいから？
あのね、いろいろ調べたの。
で、やっぱり、
「言いやすいほうへ変化していく
一例ではないか」
っていう説が多いんですね。 |
ゆーないと |
へー。たとえば？ |
りか |
これも前にちょっと触れたけど、
「山茶花（さざんか）」はもともと、
「さんざか」って読み方だったし、
「新しい（あたらしい）」も
本来「あらたしい」だし。 |
ゆーないと |
あー。
さっきの読み方でいうとー、
「ふいんき」てきなやつ、
他にもありますよ。
「原因」は「げーいん」
とか「げいいん」って
読んじゃうし、
「体育」は「たいーく」か
「たいく」っすね。 |
りか |
うーん。
「ん」とか母音が特に、
消えやすいんだよね。
で、短くなる。
これも世の中の流れか‥‥。 |
ゆーないと |
そそ。
うちら、「ありがとうございます」も
「ありがてゅーす」とか
「あざーす」ですからねー。 |
りか |
悲しいかな、
わたしの同世代は、
やっぱり「ふいんき」って読み方が
話題になってることも知らなかったわ。
時代の変化を
目の当たりにしてるときって
こんなものかしらね。 |
ゆーないと |
なんかしみじみしてますぞ。
すんませんけどうちらヤングは
短い夏を遊ぶのに忙しいんで！
じゃおつかれっす！ |
りか |
はぁ。夏も終わるのね‥‥。
|
