オガー |
ほぼにちわ。
「読めない土曜の女たち。」です！
|
アロハ |
ほぼにちわ！
さて今日はどんな話題？
どんどん読みますよー！
|
りか |
‥‥アロハちゃん、
今日はきびきび、はきはきしてるね。
|
アロハ |
そうですか？
いつもこうですよ！
|
ゆーないと |
土‥‥水‥‥
太陽‥‥‥‥。んあー。
このミーティング、
まだ終わらないんですか？
|
オガー |
ゆーなちゃんまで、
なんなんだ。
（ほかのスタッフが遠くから
「アロハさーん、お電話ですー。」）
|
アロハ |
はいっ。
（電話に）
あ、お世話になっております！
野菜DVDの件ですね。
よろしくお願いいたします！
|
オガー |
‥‥あれか。
|
りか |
‥‥あれね。
アロハっち、昨日から発売している
「だれでもつくれる永田野菜」DVDの
担当のひとりだからね。
|
オガー |
発売開始の前後は忙しいからねー。
ま、こっちはすすめてようか。
|
ゆーないと |
いちご‥‥むっふっふ。
あ、かぼちゃもいいっすね‥‥。
|
りか |
‥‥で、ゆーなちゃんは、
そのDVDを見て、
野菜づくりに燃えてるってわけだ。
|
ゆーないと |
そりゃっそうっすよぉ！
だって絶品のトマトが
自分でつくれるんですよ？
これからどんどん来る野菜シーズンに
のってかないとやばいっしょ。
|
りか |
そりゃ、甘くておいしい永田のトマトは、
いつでも食べたいさー。
|
オガー |
なすや、たまねぎもおいしいよね。
生でそのままばりばりいける。
|
アロハ |
ですよねー。
ぜひ、おうちのプランターからでも
はじめてくださいな。
わたしもてはじめにトマトを
つくっちゃおうかなって思ってます。
|
りか |
ふーむ。
じゃ、盛り上がってるそんなおふたりに、
このヨメナ語を読んでもらいましょ。
| 蕃茄 |
| 甘藍 |
| 分葱 |
| 胡瓜 |
| 萵苣 |
| 玉蜀黍 |
| 馬鈴薯 |
| 菠薐草 |
| 甘藷 |
| 陸蓮根 |
| 紫蘇 |
| 茄子 |
| 獅子唐 |
|
アロハ |
こ、これは！ 野菜ですね。
|
りか |
そう。
アロハよ、気づくとはさすが担当。
一般の通り名と、
和名が一緒になってるけどね。
どれも、今回の
「だれでもつくれる永田野菜」DVDに
つくり方が出ている野菜なの。
|
オガー |
八百屋さんとかで見たことあるの、
多いですね。
今回は結構読めると思いますよ。
|
ゆーないと |
あっしが読めるのはー、
「しそ（紫蘇）」とー、
「なす（茄子）」とー、
えーとー、
あ、「菠薐草」は「ほうれんそう」
じゃな〜い？
「そう（草）」がつく野菜って、
ほかのは知らないもん。
|
アロハ |
あーわたしも何となくそう思うー。
でー、「甘藍」は、かんらん、
っと見せかけて、「いよかん」！
|
ゆーないと |
えー、それは、「あま〜〜い！」
ってことだから、
永田のトマトじゃないっすかね？
ま、読めるのはそれくらいですかね。
正解まちがいなし！
|
りか |
おいおいおーい！
見せかけて、ってなに！？
「あま〜い」って、
スピード・ワゴンかっ！
「ほうれんそう（菠薐草）」は、
あてずっぽうだし。
せめて「ししとう（獅子唐）」も
読もうよ！
せっかく「しし（獅子）」って、
ついてるんだからっ！
|
オガー |
り、りかさん、落ち着いて。
|
りか |
だって、野菜野菜って
楽しそうに盛り上がっておきながら、
読めるのが少なすぎだもの。
|
オガー |
‥‥ま、読めても読めなくても、
おいしい野菜はおいしいですから。
|
りか |
‥‥はっ。そ、そっか。
|
オガー |
そうですよ。
漢字名や読みかたを知るのって、
物の違う個性が見えるようで、
おもしろいですけどね。
ささ、正解を発表しましょ。
|
りか |
はーい。では、こちらをどうぞ！！
|
| 蕃茄 |
ばんか、
トマト |
小金瓜(こがねうり)、
唐柿(からがき)、赤茄子(あかなす)、
珊瑚樹茄子(さんごじゅなす)とも書く |
| 甘藍 |
かんらん、
キャベツ |
|
| 分葱 |
わけぎ |
|
| 胡瓜 |
きゅうり |
黄瓜とも書く |
| 萵苣 |
ちしゃ、
レタス |
|
| 玉蜀黍 |
とうもろこし |
唐黍(とうきび)とも書く |
| 馬鈴薯 |
ばれいしょ、
じゃがいも |
|
| 菠薐草 |
ほうれんそう |
法蓮草、鳳蓮草とも書く |
| 甘藷 |
かんしょ、
さつまいも |
薩摩芋とも書く |
| 陸蓮根 |
おかれんこん、
オクラ |
|
| 紫蘇 |
しそ |
|
| 茄子 |
なす |
茄とも書く |
| 獅子唐 |
ししとう |
|
|
オガー |
へー。オクラって、
てっきり「お蔵」みたいな、
日本語っぽい名前かと思ったら、
「陸蓮根」って名前があるんですね。
|
アロハ |
あー、発見ですぅー。
これ、なまったんじゃなーい？
おかれんこん‥‥おくぁれんこん‥‥
おくれぁんこん‥‥おくれぁ‥‥
おくら‥‥
|
ゆーないと |
おくれぁ‥‥おくら‥‥
ああっ。ほんとだっ！
アロハさん大発見っす！！
|
りか |
ブブー。残念ながら、
「オクラ」は英語です。
もしかしたら、逆に、
「オクラ」から、
「陸蓮根」て名前になったのかもよ。
|
ゆーないと |
大発見じゃなかったかー。
でもー、トマトの「蕃茄」や
「赤茄子」って、ちょう意外ー。
茄子なんすか？
|
アロハ |
そういえば、ヘタとか、
そっくりだわ。
|
オガー |
うん、トマトはナス科の植物だよ。
|
アロハ&
ゆーないと
|
へー！
|
オガー |
で、意外なことに、
じゃがいももナス科なんだな。
「ポマト」っていう、
じゃがいもとトマトをくっつけた
作物があったんだけど、
よくそんなことできるなー、
と思ってたのね。
そしたら、
同じナス科だからできるんだって。
|
ゆーないと |
じゃがいもとトマトぉ〜〜？
それはどんなものなんですか？
お味は？ 食感は？？
|
オガー |
い、いや、土から上にトマト、
土から下にじゃがいもができる、
っていうことなんだけど。
|
アロハ |
なんだあ‥‥。
|
ゆーないと |
ええっ。いいじゃないすか、
２倍おいしくて！
あっしはトライしたいっす。
このDVDにはのってませんけど‥‥。
ポマトのトライ娘になりますよ！
ポマトラ娘で売り出しますよ！！
|
オガー |
うーん、どうも実際は、
トマトもじゃがいもも
あまり大きく育たなくて、
味もいまいちで、
人気がなくなっちゃったらしいよ。
|
アロハ |
あらら。ひとつの枝で、
栄養をとりあっちゃったのかしら。
|
ゆーないと |
残念なり〜〜。
おいしい野菜を作るのが
今年のあたいの目標なんで、
ほかの野菜にトライしまっす！
|
りか |
ぜひそうしてください。
んで、おいしい野菜を食べヤサイ！
っなんてな！！
うひゃひゃ！
|
オガー&アロハ
ゆーないと
|
‥‥じゃ、今日はこの辺でー。
みなさま、また来週〜！
|
りか |
あー。ダジャレを無視しないでー。
ヤサイしく（やさしく）してー。
|
