その66

りか	ほぼにちわっ。 「読めない土曜の女たち。」ですっ！ 節分も過ぎて、 いよいよ暦は春ですね。
オガー	この冬は寒かったし、 雪害もあったから、 本気で春が待ち遠しいわー。
ゆーないと	あっしもついに バレーボールはじめたんでー、 あったかくなったら もっともっと外へ出るぞ★
アロハ	ハワイが心の故郷のわたしとしては、 ハワイを思えばいつもぽかぽか。 でも、好きなＴシャツとかが 着られるから、 やっぱりあたたかいほうが うれしいかな〜。
オガー	アロハっちは、 今コンテンツでやってるゲーム 「おいでよ　どうぶつの森」でも、 住んでるところの今の時間を 夏にしちゃったよね。 ゲームとはいえ、 実際の時間と違いすぎは、 ちょっとなにじゃなーい？！
アロハ	えー、だって、 ゲームの始めのところで、 いま何月何日？　みたいなこと、 ゲームの中のどうぶつに聞かれてー、 つい、心の時間を 入れちゃったんだもん。 ８月１日って。
ゆーないと	なんなんすか心の時間って！ おかげさまなんですけど、 うちの子がアロハ村に 遊びに行ったら、 妙なことになったり してんですけど！
アロハ	もうはじめちゃったもーん。 それに、リゾート気分♪　って、 お客さまには好評なのよん。
ゆーないと	まあ、また遊びに行かせて もらいますけどね。
りか	わたしも遅ればせながら、 「どうぶつの森」始めたから 遊びに行くよ！
ゆーないと	うちにもぜひー。 村によって木に生ってるくだものが 違ったりして、すっごい楽しいっ。
オガー	ふーん。 くだもの育てたりとかもできるの？
りか	まだ始めたばっかりだから わかんないけど‥‥。 でね、くだもの見てて、 今日の話題を思いつきました！ くだものの、ヨメナ語。
ゆーないと	えー？ りんごとかみかんとか、 カタカナかひらがなで書くのが くだものじゃないんっすか？
アロハ	もちろん、レモンを「檸檬」って 書くとかは知ってますよ。 でもそんなにあったかなあ。
ゆーないと	りんごを「林檎」ってもの！ 椎名林檎ちゃん、好きなんで。 ‥‥でも、それくらい？
オガー	えーっと、植物だし、 なんか「和名」とか あるんじゃないの？ ほかのも。
りか	イエス！ 和名のあるもの、当て字のもの、 中国名が伝わってるものなど、 いろいろあります。 まあこちらを読んでみてよ。 木通、通草 鰐梨 苺、莓 無花果、映日果 花梨 蕃石榴 桜桃 石榴、柘榴 西瓜 酸塊 五歛子 鳳梨 木瓜、蕃瓜、万寿果 甘蕉 枇杷 葡萄 菴羅、檬果、芒果 蜜柑 林檎 茘枝 龍眼 檸檬 洋梨
ゆーないと	な、なんか「石」とかって、 固そうなのもあるし、 ‥‥あ、イチゴ発見。読めたぞっ。
アロハ	そうだ、ブドウってこういう字だった。 あと‥‥、最後のは、 ストレートにヨウナシじゃない？
オガー	さっき出たレモン、リンゴのほかに、 サクランボ、スイカ、 ミカンは簡単だね。 あと、花がつかないのに実がつくので 「無花果」と書くのは、 イチジクでしょ？
りか	はーい。以上、正解です。 ほかのは、下をご覧くださーい。
木通、通草　アケビ 鰐梨　アボカド 苺、莓　イチゴ 無花果、映日果　イチジク 花梨　カリン 蕃石榴　グァバ 桜桃　サクランボ 石榴、柘榴　ザクロ 西瓜　スイカ 酸塊　スグリ 五歛子　スターフルーツ 鳳梨　パイナップル 木瓜、蕃瓜、万寿果　パパイア 甘蕉　バナナ 枇杷　ビワ 葡萄　ブドウ 菴羅、檬果、芒果　マンゴー 蜜柑　ミカン 林檎　リンゴ 茘枝　ライチ、レイシ 龍眼　リュウガン、ロンガン 檸檬　レモン 洋梨　ヨウナシ
ゆーないと	えー。 パイナップルにこんな名前が あったとは！
アロハ	アボカドとかバナナにも！
りか	そうなのよ。 マンゴーとかパパイアとか、 最近日本に登場したっぽい 南国フルーツにも、 あるものはあるんだねえ。
アロハ	じっと見てると、 くだものの漢字って、 なんだかかわいいわ〜。
オガー	そういえば最近、 生まれた子供の名前を付けるときに 使える漢字が増えたから、 苺ちゃんとか蜜柑ちゃんていう 名前の子供もいるらしいよ。
アロハ	えー。かわいい−ー！ わたしだったらー、 女の子には、椰子（やし）って書いて 「ココ」って読む名前にしたい！ 椰子って、ココナッツのことだから！
ゆーないと	いいっすねえー。 あーあ。「どうぶつの森」みたいに、 くだもの集めて、売って、 暮らしたいっすー。
りか	いいわねー。ぽわわーん。
オガー	うーん。でも、業務とはいえ、 ゲームの話を 仕事中にしてるってのも、 かなり南国ムードっていうか、 ここどこ？　みたいなー？
りか&アロハ &ゆーないと	そ、そ、そうかも！