BUSINESS
ほぼ日式
声に出して読めない日本語。
(ヨメナ語)


その48


ゆーないと
ほーぼーにーちーわー!
「読めない土曜の女たち。」です!
10月になりましたねえ。
ついについに10月です!

りか
ええ、10月ですが、
どうして?

オガー
今年もいよいよ後半戦、
ってことじゃないのー?
しかし!
年内の「ほぼ日」の活動には、
「T-1」もあるし、もうすぐイベントの
「はじ中。」こと
「はじめての中沢新一。」もあります。
さらにほぼ日初の
カレンダー販売とか、
またまた大々的に△△△の
イベントとか、○○○とか
××××とか‥‥、

アロハ
きゅう。

ゆーないと
あ、アロハさんが目を回して
倒れました。

オガー
まだまだ今年も
やること盛りだくさんだわよう。

アロハ
ふう。
ちょっとお腹が減って
めまいがしただけです!
そうなのです。10月だからって、
気を抜けません。

ゆーないと
いやー。
あっしはただたんに、

オガー
ん?

ゆーないと
もうすぐ「ヨメナ語。」も
一周年だなーと。

オガー
おお!!
そういえば、スタートが
昨年の10月25日だから、
今月末で一周年ですねー。

ゆーないと
おめでとう、おれたち!
よくがんばった! おれたち!
お祝い! お祝い!

りか
そのわりには、
読めるようになってないけどね‥‥。

ゆーないと
むむ! なんですと!
聞き捨てなりませんな!
ジャニーズとか
流行り系はかなり読めてますんで!

アロハ
わたしもー、ムリムリサンデーは
全敗ですけどー、
落語にどっぷりの一年だったんで、
けっこう昔の言葉とか、
読めるようになったような気が‥‥。

りか
あーごめんごめん。
そういうのはそうかもね。(笑)

ゆーないと
むぅー。
その最後の(笑)が
気になりますな!

アロハ
こういう話の展開で出てくると、
なんとなぁ〜く、
鼻で笑われた気がしちゃいますよ。

りか
じゃ、ごめん。《笑》

オガー
え? いや、あのー。
そういうことじゃなくて。

りか
ごめんなさぁい。【笑】

ゆーないと
カッコの種類じゃないですよ!
()でも《》でも【】でも、
関係ないんす。

りか
ふっふっふ。

アロハ
な、なにー。
怖い!

りか
カッコって、読める?

オガー
もしもーし。
意味がわかりませーん。

アロハ
カッコ?

ゆーないと
カッコー?

オガー
カッコッカッコッカッコー♪

ゆーないと
しっずかっな湖畔の森のかげから♪

アロハ
しっずかっな湖畔の森のかげから♪

りか
輪唱、やめー!
だ、か、ら、カッコの種類!
とにかくこれ読んでみて。

オガー
どれどれ。
オガーの解答
() かっこ
{} やらかいかっこ
〔〕 かくいかっこ
[] もあかくいかっこ
「」 かぎかっこ!!
『』 だぶるかっこ?
〈〉 さんかくかっこ
《》 だぶるさんかくかっこ
【】 でかいかっこ

アロハの解答
() かっこ
{} にょろのかっこ
〔〕 ちょっと角があるかっこ
[] しかくいかっこ
「」 かぎかっこ!!!!
『』 ふといかぎかっこ?
〈〉 さんかくのかっこ
《》 さんかくのかっこだぶる
【】 くろいかぎかっこ!

ゆーないとの解答
() かっこ
{} しゅろん
〔〕 角かっこ
[] しかっこ(なんちゃって)
「」 かぎかっこ
『』 二重かぎかっこ
〈〉 くかっこ‥‥
はっ!くっこ!
《》 二重くっこ!
【】 くろっこ

りか
「しゅろん」とか
勝手に名前つけてる‥‥。

正解はこちらでーす。
正解
(このほかの通称をもつものもあります)
() 括弧 かっこ
丸括弧 まるかっこ
小括弧 しょうかっこ
パーレン
{} 波括弧 なみかっこ
中括弧 ちゅうかっこ
ブレイス(ブレース)
〔〕 亀甲括弧 きっこうかっこ
[] 角括弧、かくかっこ
大括弧 だいかっこ
ブラケット
「」 鍵括弧 かぎかっこ
『』 二重鍵括弧
 にじゅうかぎかっこ
〈〉 山括弧 やまかっこ
山形括弧 やまがたかっこ
《》 二重山括弧 にじゅうやまかっこ
二重山形括弧
 にじゅうやまがたかっこ
【】 角(隅)付括弧 すみつきかっこ

オガー
ぎゃー。{}中かっこ!!
そういえば昔、学校で習いました。

りか
そう。
計算を優先したり、
項目をくくるときに
よく数式の中で使用されるカッコね。
[]大かっこもそうですね。

ゆーないと
す、数式‥‥ぶくぶく。
きゅう。

アロハ
あ、ゆーなちゃんが倒れました!

ゆーないと
(水、ザパー。)
がばっ。
うう。数式のお化け、
こわかったよぅ。
あのー、お言葉を返すようですがー、
こういうのってあんまり
「声に出して読」まないんじゃ
ないっすか?

アロハ
〔〕亀甲かっことか、
眼で読む文章の中くらいしか
出てこなさそうですけど。

りか
そうなんだけどね、
まあ、ちょっと聞いてくださいよ。
パソコンに「読みあげソフト」
っていうのがあるんだけど、

オガー
あ、目の不自由な方とかが
パソコンを使うときのための、
画面の文章を読み上げてくれる
ソフトですね。

りか
そうなの。そこでは当然、
カッコも読み分けられているのね。

ゆーないと
そうかー。
あっしもボランティアとか、
ふつうに学校の授業でも
あったんすけど、
目で見たらわかることを
見えない人に伝えるのって、
けっこう難しいんすよね。

りか
これからどんどん高齢化も進むし、
逆にパソコンや
コンピューター内蔵のものに
頼ることが多くなる生活だし。
記号やカッコを読めるのも、
大事な気がしてきたのです。

アロハ
はい、すごーく遠い一歩だけど、
読めるってことは、人に伝えられる、
人を助けられるってことなんですね。

ゆーないと
おおお。
なんだかまじめに
なっちまいましたけど、
知っとけ知っとけ!
って感じっすよねー。

オガー
そうだね、
知ることが目的じゃなくて、
誰かや自分を助けるのが目的でね。

りか
そう。
そういうの、(E)と思うよ!

ゆーないと
(E)〜〜?

りか
どう? どう?
カッコに「E」で、
カッコイー! ってことー。
ひゃははは。

オガー
‥‥。

りか
みんなもつかって!!
あ、[E]なら、
「大カッコイー!」って
ことになるわ。

アロハ
(無視して)
えー、まもなく1周年、
みなさま
ご愛読ありがとうございます。


オガー&アロハ
りか&ゆーないと
今後とも
よろしくお願いいたします!

「声に出して読めない日本語」への投稿や感想などは、
メールの表題に「声に出して読めない日本語」と書いて、
postman@1101.comに送ろう。

2005-10-01-SAT

HOME
戻る