アロハ |
ほぼにちわー！
「読めない土曜の女たち。」でぇす。
ついに今日はあれですね！
|
ゆーないと |
そう！ 高校野球、決勝戦。
みなさんがこのページを
ご覧になっているのは、
始まる前か、終わってからか‥‥。
|
オガー |
13時開始ですよね！
「おらが夏の甲子園」
担当の
永田ソフトも、
がっつりテレビの前に
張り付いていることでしょう。
さあさあ。わたしたちも
しゃきしゃき話を進めて、
テレビの前に行かないと！
‥‥あれ？
|
アロハ |
りかさん？ りかさんっ！？
|
りか |
ぼー
|
オガー |
あーあ。
昨日、準決勝戦で
宇部商が負けてから、
もう廃人なんですよ。
山口県は高校時代を
過ごしたところとかで、
すっごく宇部商を
応援してたんだよね。
|
アロハ |
へー。出身校でもないのに。
|
りか |
宇部商だけじゃないよ〜〜。
みんなみんな、
すばらしかったよ〜〜。
それが今日、
終わっちゃうんだよ〜〜。
|
ゆーないと |
なーんだ。
気が抜けてただけっすか。
うっかりしてて、おばあちゃんに
なったのかと思いましたよ。
しかもちょっと怖いし。
|
りか |
ぎっ！！（怒）
|
アロハ |
りかさんそれ、
高校野球の見過ぎですよ！！
応援だけで
燃え尽きないでくださいよ。
秋になったらまた、
スポーツはたくさんあるんだし。
|
オガー |
お！ タイミングよく、
こんなメールをいただいていますよん。
 |
 =
「××」＝アメリカンフットボール。
バスケが「××」であるように、
ハンドボールとかもあって‥‥。
忘れましたけど。
（Ｔ） |
|
りか |
な、なに？
このメールの「××」は。
|
ゆーないと |
しかも最後は、
なんだか忘れてるし。
|
オガー |
メールにはちゃんと
「××」は書いてあったんですけど、
いまから出題するので、
伏せましたよ。
えー、こほん。
以下のそれぞれの読み方と、
球技名はなんでしょ〜か？
|
| 蹴球 |
| 排球 |
| 野球 |
| 鎧球 |
| 送球 |
| 庭球 |
| 氷球 |
| 籠球 |
| 撞球 |
| 水球 |
| 卓球 |
|
アロハ |
ええーー。
これ全部、球技なんですか？
たしかに「球」ついてますけど。
|
ゆーないと |
あ、あ！
蹴球は知ってますよ！
サッカーっすよね。
サッカーやってる友だちの
ユニフォームに、
「蹴球倶楽部」って
かいてあったっけ。
|
アロハ |
ゆーなちゃん、すごい！
|
ゆーないと |
んで、「氷球」は、
アイスホッケー！！
これ自信あり。
キムタクのドラマ見てたし。
|
りか |
ドラマには関係ないでしょー。
じゃ、「送球」は？
「送球」って、野球でも
ボールを投げ渡すときにいうよね？
|
ゆーないと |
あれかなー、運動会で、
おっきな玉を
ゴロゴロっと‥‥。
|
アロハ |
わかったー。大玉送り！
でもどっちかっていうと、
玉入れじゃない？
ぽんぽん送りだすー、
みたいなー。
|
りか |
それって、球技っていうー？
|
アロハ |
これ、どれがなに？ っていう
当てっこだけじゃなくて、
日本語としての読みもあるんでしょ？
わたしはねー、これいきます！
「鎧球」。
読み方は「よろいきゅう」！
んで、スポーツはフェンシング！！
|
オガー |
だ・か・ら！！！！
球技だっつーの。
|
アロハ |
あれ、ちがう？
じゃー、「野球」は、「のきゅう」！！
で、野原のスポーツだから
ゲートボール？
|
ゆーないと |
うっわ。
引っかけ問題にひっかかってるわ。
「野球」はふつうに
「やきゅう」っしょ。
あえていえば
「ベースボール」っしょ。
|
アロハ |
がーん。やられたー。
|
オガー |
じゃ、正解です〜〜。
|
| 蹴球 しゅうきゅう サッカー |
| 排球 はいきゅう バレーボール |
| 野球 やきゅう ベースボール |
| 鎧球 がいきゅう アメリカンフットボール |
| 送球 そうきゅう ハンドボール |
| 庭球 ていきゅう テニス |
| 氷球 ひょうきゅう アイスホッケー |
| 籠球 ろうきゅう バスケットボール |
| 撞球 どうきゅう ビリヤード |
| 水球 すいきゅう ウォーター・ポロ |
| 卓球 たっきゅう ピンポン |
|
りか |
なるほど、「鎧球（がいきゅう）」は
アメリカンフットボールか！
「籠球（ろうきゅう）」は
「籠（かご）」だからバスケットボール、
「撞球」は「撞く（つく）」で
ビリヤード、ね。
|
アロハ |
「排球（はいきゅう）」はなんで
バレーボールなの？
|
オガー |
「排」という字には、
「おしだす」「おしひらく」という
意味があるんだって。
|
ゆーないと |
バレーボール、ちょー好き！
こんど、地元のバレーボールチームに
入るんす。
バレーって、たしかに、
「おしだす」ってイメージかも。
|
オガー |
どれもこれも、
なるほどでしょ？
えっと、外国語名じゃなくて、
そのまま日本語名で
使われることが多いのは、
「野球」「卓球」「水球」かな。
|
りか |
（辞書で調べつつ）
へー！ ベースボールを
「野球」って訳したのは、
明治の俳人・正岡子規だって
聞いてたけど、
ほんとうは、明治20年代に
第一高等学校（現在の東京大学）の
野球部監督だった
中馬庚（ちゅうまかのえ）っていう
方だそうですよ。
|
アロハ |
（同じく解答資料を見つつ）
あら。「庭球」＝テニスは、
中国では「網球」て言うんだって。
|
ゆーないと |
他にもスポーツ球技は
いっぱいありますけど、
全部日本語名があるんすか？
|
オガー |
全部かどうかはわからないけど、
比較的新しく日本に来た球技でも、
日本語名を持つものは多いみたい。
きっと、誰かが使いはじめたり、
スポーツ団体が呼び名を提唱したりして、
広まるんでしょうね。
ちなみに、こんなのもありまーす。
|
| 闘球 とうきゅう ラグビー |
| 避球 ひきゅう ドッジボール |
| 羽球 うきゅう バドミントン |
| 孔球 こうきゅう ゴルフ |
| 門球 もんきゅう ゲートボール |
| 十柱戯 じゅっちゅうぎ ボウリング |
|
りか |
どれも雰囲気出してるぅ。
ん？ ゲートボールはたしか、
日本生まれの球技だよね。
「門球」って、直訳ーぅ！
あとからつけたのかしらん。
|
オガー |
「球」はつかないけど、
十柱戯（じゅっちゅうぎ）
＝ボウリング
なんてのも。
|
ゆーないと |
えー。ボウリングも
「球」ついた名前、
つけたげようよ！
重いからー、
「重球」で「じゅうきゅう」！
|
アロハ |
転がすから
「転球（てんきゅう）」ていうのは？
|
オガー |
なるほどねー。
チームを作って、
「転球倶楽部」なんて
いいかもー。
|
りか |
‥‥それにしても、
今日は 「球」の字だらけで、
なんだか照れちゃうね！
きゃはは！☆
|
 
オガー&アロハ
&ゆーないと |
（でた！！ オヤジ！）
|
りか |
じゃ、そろそろ終わりにして、
高校野球見る準備しようか。
みなさん、今日はどうも
「サン球！」なんてね！！
|
オガー&アロハ
&ゆーないと |
（やっぱりダジャレ‥‥！）
|
