BUSINESS
ほぼ日式
声に出して読めない日本語。


その22

ゆーないと
こんちわ!
「読めない土曜の女たち。」っす。

オガー
今週はまず、
昨日のエープリルフール特集!

アロハ
間違えてるんじゃないかって、
ご心配くださったみなさん、
ごめんなさい!!!

りか
なんの話? と思われた方は、
こちらをご覧くださいね。
昨日4月1日、
「声に出して読めない日本語。」は、
エープリルフール企画として、
「わざと間違えた読み方」のページに
なっていたんです。
(※現在は正しい読み方の
  ページになっています。
  それはこちらです

オガー
最後の「四月馬鹿」をクリックするまで
種明かしされないから、
ドキドキした方も多かったようです‥‥。

=
いつも心の中で読み方をつぶやきながら
「読みかた」ボタンをクリックして、
(むふふ…正解☆)とニンマリしながら
いつも楽しんでおります。
今日も、心の中で(たけだのぶひろ)
とつぶやきながら「読みかた」ボタンを
クリックして、ビックリ!!!
次々と読み方をつぶやきクリックする度に
ショック!ショック!!
今まで漢字に強いと思っていたのに、
大ショーック!!!
がーん!がーーん!!がーーーん!!!
そして、『四月馬鹿』の文字を見た瞬間に
全てを悟りました…。
「読みかた」ボタンをクリックする前に
気が付きました…。
(なつ)


=
やられたーっっっ!
もーーーーっ!!
‥‥こんなメールが今日は
多いんじゃないでしょうか‥‥?
実際悔しかったです。もーっ!
(しゃる)


=
武田ロベルト? 何人だ?
検索して顔を見てやる!
「もんごろく」なんて言葉聞いた事ない、
古語? 方言? 
しかも、説明が短すぎる、文字化け?
カトリックの学校に行ったのに
「福音」を「しおり」と読むなんて
知らない!
「健気」と書いて「みぞおち」と
読むなんて、ありえない!
やっぱり今日は文字化けか?
それともリンクがごちゃごちゃに
なってしまってるのか?
………あ、四月馬鹿。
(今日も余震が続く福岡県から かなめ)


りか
みなさんおつきあいくださいまして、
ありがとうございました。
楽しんでいただけましたら、
うれしいです。

ゆーないと
ほんとにもー、
イベントや「○○の日」っていうと、
何かせずにはいられない
性なんだよね、性!!

アロハ
ひゃあ。そうなのかしら。
たしかにゆーないとちゃんは
行事に燃えたり
イタズラに燃えたりするよね。

ゆーないと
えーえーえーえー。
そうですよ。
よく学校で怒られてましたよ。

りか
どんなことしてたの?

ゆーないと
衣替えを前倒しにして、
みんなで一日早く夏服で学校行ったり。

オガー
意味わかんねえ〜!
なにやってんの。

ゆーないと
なぬ!
大人になってからエープリルフールに
全力投球している人たちに
言われたくありませんぞ!

オガー
そう言われればそうだ!!

りか
そ、そろそろその話しはやめようよ。
今後の「ヨメナ語」のアクセス数が
心配になってきちゃうよ。

アロハ
ささ、今週はしっとりいきますよ。
「アロハ・トミタの
 最新ヨメナ語【春の巻】〜〜!」

オガー
なになに?
勝手にコーナーまで作っちゃって。

アロハ
こちらをご覧くださ〜い。
みなさん読めますか?

染井吉野 寒緋桜
枝垂桜 江戸彼岸
大島桜 豆桜
丁子桜 霞桜
深山桜 山桜
峰桜 寒桜
姥桜 里桜


オガー
あ! 桜の種類!

アロハ
そうでーす。ちょうど関東で
咲きはじめましたよね。
ちょっと読み方に自信がなかったんで、
調べてみました。
正解はこちらでーす。


そめいよしの
(染井吉野)
かんひざくら
(寒緋桜)
しだれざくら
(枝垂桜)
えどひがん
(江戸彼岸)
おおしまざくら
(大島桜)
まめざくら
(豆桜)
ちょうじざくら
(丁子桜)
かすみざくら
(霞桜)
みやまざくら
(深山桜)
やまざくら
(山桜)
みねざくら
(峰桜)
かんざくら
(寒桜)
うばざくら
(姥桜)
さとざくら
(里桜)


りか
お昼にお花見しようって
いってたんだよねー。
わーこんなにあるんだ。

アロハ
正確には、品種名や総称名があって、
交配も進んでいるから、
すぐ名前が当てはまるものでは
ないようです。

オガー
そういえば
「姥彼岸の枝垂桜」とかって言い方、
聞いたことある。

りか
そうそう、
日本三大桜っていうのもあるよ!!

福島県田村郡三春町 三春滝桜

山梨県北杜市 武川の神代桜

岐阜県本巣市 根尾の淡墨桜

オガー
先週の続きかい!
しかしまー、どれも樹齢1000年以上なんだ。
すごいねえ。

ゆーないと
ただいま〜!

りか
あっ。いないと思ったら。
どこ行ってたの?
まだ「ヨメナ語」会議は
終わってないのにー。

ゆーないと
ふっふっふ。
桜餅、買ってきたっすよ。
桜って聞いたら、食べたくなって。

アロハ
きゃーありがとう!!
少し咲いてる桜があるから、
それ見ながら食べようよ!

オガー
風流だねえ‥‥(もぐもぐ)。

ゆーないと
お子ちゃまなんで、
葉っぱは食べられないんですよね。
あっしは(もぐもぐ)。

りか
えーおいしいのに(もぐもぐ)。

オガー
りかさんの桜餅の葉っぱは
姥桜でしょうかね(もぐもぐ)。

りか
‥‥オガー、
「桜の樹の下には死体が埋まっている」
って言葉、知ってる?(もぐもぐ)

アロハ
あ、あのっ、あのっ、「姥桜」は、
花がついたときにまだ葉がない、
「歯がない」から「姥桜」
っていうらしいですよ。(もぐもぐ)

ゆーないと
アロハさん、ぜんぜんフォローに
なってないですよ。(もぐもぐ)


オガー&アロハ
&ゆーないと&りか
(もぐもぐもぐもぐ‥‥)

なにはともあれ、
桜はいいねえ〜〜。

「声に出して読めない日本語」への投稿や感想などは、
メールの表題に「声に出して読めない日本語」と書いて、
postman@1101.comに送ろう。

2005-04-02-SAT

HOME
戻る