來自台灣 阿美族的音樂人 Suming要前往氣仙沼演唱了!
台灣的人氣搖滾樂團,圖騰的主唱Suming 將在位於氣仙沼市一家茶坊的一樓,舉行Live表演 HOBO日刊新聞團隊,決定以Ustream現場轉播Suming 的live模樣。 其中的來龍去脈及背景,以及我們進行報導的背後動機 「Suming」,到底是誰・・・? 這些,接下來我們都將為您一一說明。
從台灣的朋友們傳達給日本的朋友們
攝影:在台灣最有名的愛台日本代表青木由香小姐
Suming Song for Home live @氣仙沼 齋藤茶舖  現場轉播預定時間 2011年7月27日(三)日本時間20:00(台灣時間19:00)
台灣的搖滾樂團「圖騰」

主唱&吉他‭ ‬Suming(阿美族)
主唱‭ ‬查馬克(排灣族)
吉他‭ ‬阿新(排灣族)
貝斯‭ ‬Awei(漢族)
鼓手‭ ‬阿勝(卑南族)

スミンくん プロフィール

在台灣,被稱為「原住民」的人們,
一如往昔的在這塊土地上生活著。
目前被政府所認定的原住民共有14族,
每一族都用心保護著自己特有的傳統文化及風俗。
圖騰樂團的5名團員中,有4名皆為台灣的原住民,
曾於台灣大型音樂祭中榮獲大獎,
在台灣可說是高人氣的搖滾樂團。
他們的音樂風格十分廣泛,從搖滾、Hip Hop、雷鬼樂
到適合咖啡廳播放的輕音樂。
當然,也少不了傳統的原住民風格。
現場準備了電影
「Totem Song for home」的預告影片
在live表演正式開始之前,請大家一起聽聽圖騰的歌。
此外,由石川直樹先生所執筆的專欄
「出發去看看世界」裡,
也有拍下了阿美族長老的照片
希望大家能透過照片,欣賞台灣原住民的風采
攝影家 若木信吾眼中 「Suming,是個這樣的人 」
執導紀錄片電影「Totem Song for home」的
若木信吾導演,花了三年時間,
不斷追尋著圖騰樂團的身影。
在身兼導演及攝影家的若木先生眼中,
Suming,到底是個怎麼樣的人呢?

「身為原住民,Suming是個珍惜自己的根源,
 對自己原住民身分有著強烈地認同感的人。
 擁有自己的語言,能夠表達出自己想法。
 他似乎一直有在研究阿美族的文化及歷史,
 我覺得他是個很認真的人。
 但是,當他拋開一些拘謹束縛之後
 就變得非常自由奔放了起來(笑)
 因為有這樣的反差,
 Suming是個怎麼看都看不膩的人。
 而且,圖騰的音樂,並非純粹的民族音樂,
 也做了一些Bassa nova和雷鬼音樂。‭ ‬
‭ 我認為他們這種意料之外的地方,很有意思。
 以前,我曾經看過,
 一些完全不認識Suming的日本觀眾,
 聽到Suming 的歌之後,竟然開始跳起舞來。
‭ 如果在氣仙沼的live,
 也能營造出這樣的氣氛的話,會很有意思吧。」

若木信吾さん プロフィール

台灣最有名的愛台灣日本代表 青木由香眼中 『圖騰,是這樣的樂團』
台灣最有名的愛台灣日本代表,青木由香
在台灣出版「奇怪ね〜」後,
即受到廣大讀者的愛戴,
除此之外,也曾擔任台灣電視節目的主持人。
接下來,要來問問把圖騰樂團介紹給若木導演的
青木小姐
「圖騰,是個怎麼樣的樂團呢?」

「不管是圖騰還是Suming,都自然到令人吃驚。
‭ 他們不是那種很帥氣的音樂人,
 而是一群很樸拙的人。
‭ 不過,如果是自己想要做的事,
 就會滿懷自信地去做,
‭ 不會在意其他人的眼光。
‭ 對於自己在做的事,總是抱著一份真心去做。
‭ 當然,他們的音樂也很棒。
‭ 把這些鄉下人介紹給大家後,
 我想大家應該可以在他們身上感覺到些什麼吧!
‭ 就在剛開始向周圍的人一直介紹他們的時候,
 若木 先生感覺到一些什麼了。
‭ 這樣的圖騰,有一大部份是Suming建構出來的。
‭ 對於自己創作的歌,不管表演了多少次,
 都會感動到帶著眼眶濕濕,鼻子酸‭ ‬
‭ 酸的感覺唱歌。」

青木由香さん プロフィール

2011-07-27-WED
(C) HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN