Hobonichi Plannerは、
現在約48万人に愛用されている「ほぼ日手帳」の英語版です。
セレクトショップ「ARTS&SCIENCE」のオーナーである
ソニア パークさんのディレクションのもと、
2013年版より登場しました。
「予定管理ツールでもダイアリーでもない
　日本独自の手帳文化を世界に広めたい」
そんなソニアさんの思いがこめられたHobonichi Plannerは、
これまでの「ほぼ日手帳」の良さを受け継ぎつつ、
どの国の人でもつかいやすい、グローバルな手帳になっています。
誕生から2年目をむかえた2014年版では、
実際につかってくださった方のご意見を取り入れ、
よりつかいやすく改良しました。

※Hobonichi Planner の手帳本体は
「１月はじまり版」のみの販売です。
「４月はじまり版」はありません。ご了承ください。

表紙は、全面黒いクロス張り。
その上に、漢字で「手帳」の文字と、
ARTS&SCIENCEのトレードマークである鍵マークが、
ひかえめな感じで箔押しされた、
スタイリッシュなデザインです。
2014年版は、表紙がすこしマットな質感になりました。

たくさんの国の人がつかいやすいよう、
シンプルで自由度の高いページに仕上げました。
また、「１日ページ」には
ARTS&SCIENCEのオーナーである
ソニア パークさんの言葉をはじめ、
「ほぼ日刊イトイ新聞」の記事から抜粋した言葉を英訳して
２日で１つ掲載しています。

各月の冒頭には、その月の記念日や
やりたいことリストなどを
書き込めるページを収録しました。
月のはじめに、ぜひご活用ください。

たくさんの国の人たちがつかいやすいよう、
日本を含む30カ国のうち、その日が祝日の国を
国名コードで表示しました。
世界の祝日を一覧にしたページも収録しています。

寿司の基礎知識を紹介しています。
注文時に寿司ネタを指して
つかうことができる一覧表も
外国のかたが食事をする際にも役立ちます。

日本酒の基礎知識や、お酒にまつわる
用語などを紹介しています。
お箸の持ちかたについてのミニコラムも。

国名コードと、国際電話の際に
役立つ国番号を記載しました。

〈日本語版と共通の仕様〉
・１日１ページの文庫本サイズ。
・「日々の言葉」を英訳したものを収録。
・手帳に最適な紙「トモエリバー」を採用。
・180度パタンと開くので書きやすい。

革カバーも2014年版の新しいバージョンをご用意しました。
形はシンプルなニつ折りで、ベルトで留める仕様。
素材に用いた革はイタリアの職人によって開発されており、
色合いの美しさが特長です。
革表面を擦る加工が施されているため、
つかいはじめは独特の毛羽立った質感がありますが、
つかい続けているうちにやわらかくなじんでいきます。