「ほぼ日手帳2025」販売初日、
さきほど18時に
TOBICHI京都はクローズしました！
たくさんのお客さまに
お会いできた１日でした。

長くお待たせしてしまった時間もありましたが、
みなさまがご協力くださったおかげで
多くの方々にお買いものを
おたのしみいただけました。
ありがとうございました。

品切れの商品については
TOBICHI京都のXのポストを
ご確認ください。
（再入荷も同じアカウントからおしらせします。）

明日も11時にオープンします。
それではまたあした！

The first day of sales for the Hobonichi Techo 2025 has just wrapped up at TOBICHI Kyoto, which closed at 6 PM. It was so great to meet so many of you today.

We understand that there were moments when some customers had to wait longer than anticipated. We sincerely appreciate your patience and cooperation, which allowed many others to have an enjoyable shopping experience.

For updates on sold-out items, please check TOBICHI Kyoto's X posts. We'll also announce any restocks on the same account.

We'll be opening again tomorrow at 11 AM. See you then!