今日も金魚は。

どせいさんと、いっしょ。
再現、darlingの長ーい夜!


ほぼにちわ。べっかむ3です。
わたくし、つとめて冷静を保っておりますが、
実は、「ほぼ日創刊記念日」が迫っております。
どれくらい迫っているかと言うと・・・
なんと!明日です。(6/5現在)

ふり返るには早いけど、思えば先月7日のはじめての、
5周年のいろいろな動き」発表からここに至るまで、
「BST発売」やら「ほぼ日大アンケート祭り」やら、
社長命名Shareona!」やら、いろんな事がありました。
みなさん、楽しんでいただいてますでしょうか?
が、しかーし! 息つくヒマはーございません。
だってまだまだ、いろんな企画がめじろ押しなのですから。

やや大人になりつつある「ほぼ日」の5周年企画、
ますますヒートアップする所存でございますので、
これからも、おつき合いのほど
何とぞよろしくお願い申し上げます。


さて、1週間前の金曜日、午後10時からの約4時間、
アニバーサリー月間の「ほぼ日編集部」狂乱の中、
大好評だった短期連載、「どせいさん語翻訳講座2」の
137名の「翻訳正解者」の方へお届けするプレミアムへの、
darling大サイン会が、金魚カメラで生中継されました。
最初はそっと始まったこのサイン会も、全国各地から
続々と届く読者メールに、受信箱はいきなりお祭り状態、
最後は初夏の、
リオのカーニバルと化しておりました。


では、ここから先は、そのお祭りの仕掛け人にして、
「半裸でサンバを踊らないでください!」
「半端なルンバを踊らないでください!」
と市民に警鐘を鳴らし続ける、
「怪傑テレコンマン」こと
永田ソフトさんにバトンタッチをして、
当時をふり返っていただきます。
当時って、ほんの1週間前なんですけど・・・。


(※本人の都合により音声は変えてあります)

「いや、たいへんでしたよ。びっくりしましたよ。
 いわば、たまげたわけですよ。
 いやね、最初の30分くらいはね、
 ふつ〜にやってたんですよ。
 水槽越しに、淡々とイラストを描いている男が
 ぽつねんといるだけだったんですよ。
 ところがね、50枚くらい描いたところでね、
 やっこさん、疲れてきちまったんだな。
 そんで、ちょうしっぱずれの歌を
 てきと〜に歌いだしたんですよ。
 でね、あたしらもお調子もんですからね、
 カメラの隅っこに映るようにね、
 紙にメッセージを描いて映し始めたわけなんですよ。
 「歌をリクエストしてください!」なんつってね。
 まあ、深夜だし、そんなに反響もなかろうっつーんでね。
 そしたら、あんた、来るわ来るわ。
 やれ『ライオン・ハート』を歌えだの、
 それ『TOKIO』を口ずさめだの、
 こりゃ『傘がない』で泣いてくれだの、
 びっくりしましたよ。たまげたわけですよ。
 そんで、気がついたら、やっこさん、
 『ヨイトマケの唄』をフルコーラス
 しっかり歌ったりしてるんですよ。
 ちょいといい気持ちになったりしてるんですよ。
 でも、金魚カメラに音声はないんですよ。
 もう、なんだかわからないショーが
 進行し始めたわけなんですよ。
 となると、こっちもお調子もんですからね、
 「だんな、リクエストがどんどん来てますよ」
 なんつって、絵描きの旦那を盛り上げるわけですよ。
 ところがですよ。絵描きの旦那ときたら、
 にわかに顔をこわばらせて黙り込むんですよ。
 そんで、なんて言ったと思います?
 「なぞなぞに答えたい」と、こうですよ。
 しかたないから「なぞなぞ募集!」って
 書いてカメラに映したんですよ。
 そしたらまた、来るわ、来るわ。
 これで絵描きの旦那もご機嫌だろうと思ったらですよ。
 ふたつみっつ、なぞなぞに答えたあとで
 「なぞなぞはつまらん!」とこうですよ。
 募集しておいて「つまらん!」ですよ。
 そしたらつぎは「人生相談に答える!」とおっしゃる。
 じゃあ、っつーんで、募集したら、
 また、来るわ来るわ。
 そこへまたうちの若い衆が調子に乗ってですな、
 「こりゃ、テキスト中継でも始めますか?」
 なんつって、絵描きの旦那がしゃべることを
 テキストにしてどんどん流し始めたんですよ。
 もう、そうなったら、滅茶苦茶です。一寸先は闇です。
 船頭多くして船山に登る、です。
 新しいお題をもうけては、メールを募集し、
 ある程度答えると旦那が「飽きた!」と叫ぶ。
 その繰り返し。滅茶苦茶ですよ。一寸先は闇ですよ。
 「尊敬する人物をメールで送れ!」
 「最近うけたギャグをメールで送れ!」
 「最近買った安いものをメールで送れ!」
 「最近食べたカンヅメをメールで送れ!」
 よせばいいのに、また読者のみなさんが、
 反応のいいこと、いいこと。
 しまいには、全国から「母親の名前と出身地」が
 メールでどんどん届く始末ですよ。
 「勝子 福岡県」とかいうメールが
 山ほど届くんですよ。滅茶苦茶ですよ。
 一寸の虫にも五分の魂ですよ。
 届いたメールがじつに1000通!!
 あきれた!! けっきょく終わったの4時間後!!
 そのときの記録ですか?
 いちおう、テキスト中継の記録がここにあります。
 でも、しゃべる端から、どんどん流してたから、
 わけわかんないかもしれないですよ?
 まあ、当日の雰囲気だけはわかると思いますけど。
 え? 映像? 残してないんですよ。
 まさか、そんなことになるとは思いませんでしたから。
 あ! そうだ! 読者の人で、
 写真を残している奇妙な……いや、親切な人がいた!
 ここに記録を残してくださっているので
 興味のある方は、礼儀正しく訪れてみてはいかがですか。
 いや、こうして、振り返ってみると、
 楽しかったことばかりですよ。田舎のあの娘は元気かな。
 え? 絵描きの旦那がどうなったかって?
 ……描き終えましたよ、137枚。
 一枚、一枚、ほんとうに丁寧に。たいした根性ですよ。
 あたしゃ、まえまえから、
 ああ見えてあの人はひとかどの人物だと
 にらんでたんですよ。
 おや、こりゃどうも、すっかり長話しちまった。
 どうやら雨もあがったようですな。
 また機会があったらお会いしましょう。
 あなたも道中気をつけて。ごめんなすって」



いやはや、なんと申しましょうか。
思いのたけを一挙にぶちまける、唸る永田節に、
当時の様子がありありと思い出されてくるでは
ありませんか。
当日、深夜のデートで見られなかったという方や、
身体のため、一日8時間は睡眠をとっておられる
健やかな方のために、テキストと静止画像で
今一度、金魚カメラ中継を再現してみました。
文中の「ここ」というところを逃されたかた、
下に同じリンクがはってありますので、
こちらの方から、ごらんくださいませ。

テキスト中継のもようはこちらから。


金魚カメラの中継画像はこちらのサイトから。

と言ってるうちに、どうやらお時間となりました。
そして、いよいよ、ふぃふす・あにばーさりー
カウントダウンも秒読みです。
引き続き、いっしょに盛り上がってってくださいね!
それではまた、次回の更新まで。レッツ・サンバ!!


メールは、kingyo@1101.comへ、よろしくです。

2003-06-05-THU

BACK
戻る