|
第82回 言いまつがいの更なる逆襲・その５。
※今週は、いまもどんどん届きつづけている
「言いまつがい」ネタを、まとめてお届けしています。
・なぜか突然メモ帳に『ＪＡＰＡＮ』と書いた母。
でも母さん、Ｊが惜しいことになってるよ。
「ありゃ。これじゃ『しゃぱん』だねえ」
‥‥『しＡＰＡＮ』て！
（s）
・うちのおじいちゃんは
マフラーのことをマクラーと言います。
「寒いぞ。マクラー巻いたか？」
「枕？」
「違うよ。首に巻くマクラー！」
‥‥こっちがダメ出しされちゃいました。
（ぶ）
・以前、会社で私の不在中に
トモダ企画という会社から電話があり、
後輩の新入社員のメモには
「ともだち倶楽部」と書かれていました。
（はせ）
・子どものころに、弟と一緒に
お気に入りのキャラクターを
広告の裏に改造を加えて書き、
いかにそれらが強いかを示す解説をつけて、
図鑑のようなものを作っていました。
中学のころ、大掃除をしていて見つかった
その図鑑のぼくたちの解説には、
「1000まん ば力」「100おく ば力」
と天文学的にば力なヒーローたちの姿が‥‥。
もちろん当時は『ばりき』つもりだったのですが。
（むにお）
・先週、長崎観光をしていて、
オランダ坂を歩いているととあるタバコ屋さんにあった貼り紙。
「年賀はがき（インクゼット）有ります」
思わずデジカメで撮ってしまいました。
（ボイコ）
・NTTの工事業者さんから電話がかかってきて
担当者の方はいらっしゃいますか？と聞かれ、
席をはずしていますと言うつもりが、あせって、
「担当者は工事中です！」と言ってしまいました。
（zubora）
・言いまつがいじゃないんだけど、
うちの社長の娘さん（８才）が書いた
サンタさん宛のお手紙を読ませてもらったのですが、
「サンタさんへ
プレゼントは、たべものがいいです。
できればちくわがほしいです。（５パックくらい）
よろしくおねがいします」
‥‥いま、社長はどうしようかと悩んでるそうです。
（す）
・ダンナは、山形の名産"ラ・フランス"を
「おふらんす」と言っていた。
高貴なイメージは伝わるけど‥‥。
（なぴ）
・アルバイト先で、
「ミキサーのところへ」と言われたのを
「三木さんのところ」だと思い、
「何課の人ですか」と問い直してしまいました。
（りゅ）
・某カレールー提供の「こくまろな女達」という
お芝居のチケットが発売された時のこと。
あるプレイガイドに張り出された紙には、
「にくまろな女達 出演：森公美子」
に、にく‥‥。
（あ）
・マサチューセッツ工科大学は
「マサチュー摂津工科大学」と書いて
大阪の摂津市にある大学だと思ってました！
（カンサイ人）
・先ほど届いたデリバリー版の言いまつがいのなかに、
ウチの部署が皆でウケまくったものがありました。
「ミルキーカー通運」
なぜならば、うちの部署と
その会社、ミルキーカートゥーンさんとは
かなり密接にお仕事させていただいているからです。
「誰なんだろうね〜」とみんなニヤニヤ。
いい息抜きになりました。
（万葉）
・高校生の時、毎日のように
ガソリンスタンドでバイトをしていました。
お客さんがくると「いらっしゃいませー！」と
大声でずーっと言わなきゃならなかったんです。
お昼に近くの松屋で牛丼を食べていると、
たくさんお客さんが入ってきて、
松屋の店員さんが「いらっしゃいませー！」
すると無意識に、牛丼を食べている私まで
「いらっしゃいませー！」と言ってしまい、
お客さん、店員さん共々、困惑顔でした‥‥。
（りっきー）
・うちの母さんは、ターミネーター３で
女ターミネーターが出ると聞いた瞬間、
「ターミ姉ちゃん」と言いました。
（ゆうた）
・カナダのお寿司やさんでバイトしてた時のこと。
"Bill please!"（お勘定）
と言われたのをビールだと思い込み、
"What kind of beer?"と。
もう飲ませないでくれと言われた。
（まお）
・同僚が宅急便の送り状を書いてた時、
「ねぇ、ソノダさんってどんな字？」
と聞くので「えん（園）だよ」って教えてあげたのですが、
どうも不安な様子を見せていたので、あとで
送り状を見てみたら、「円田」と書かれていました。
確かに“えん”って言ったけどさー。
（ななちぇ）
・以前、東京都渋谷区代々木に住んでいたとき、
渋谷区佐々木と書かれた手紙を無事受取りました。
（い）
・私の幼なじみが就職した会社は、ナリス化粧品。
そのことを父に伝えると
「えらい昔風な名前の店やなあ。なんの会社やねん？」
‥‥父は、「成助商品」だと思ったようです。
（noemi）
・母は会社に
自動車の「ホンダクリオ」から電話がかかってきた時、
「○●さん、本田栗男さんから電話ですよ！」
と言ったらしい‥‥。
（もも）
・うちのダンナは、三十路に足を踏み入れたことを、
ガンとして認めようとしませんが、言い方が古風です。
「ねぇねぇ、『しょいこ』買ってよ！」
何のことかと思ったら、
リュックサックとかデイパックのことでした。
ちなみに、お給料を「お給金」と言います。
そして、一人称は「おいら」です。
「こないだ、しょいこ買ってもらえなかったから、
おいら今度のお給金出たら買うんだー♪」
‥‥古いよ！
（硝子）
・大学生のころ、就活している友人が
アパレルのプレスになりたいって言っていて、
私はずっと、
「洋服のアイロンかけの仕事か」
と思っていました。
（ま）
・今はすっきりスリムな友人。
実は中学生のころは結構太っていたらしい。
「そーやねん。学校の行き帰りとかに結構
『でぶ！』とか通りすがりの人に言われたりして。
かなりトラジマやで。あ、ちゃうわ。シマウマや」
‥‥トラウマ？
（みけーら）
・私は今日誕生日なんですが、
中学時代からの友達（22）から届いた誕生日カードに
「おたんじょうび あめでとう」と、ありました。
少し直そうとした痕跡があったけれど、すぐに諦めた様子。
そのアバウトさがいかにも彼女らしくて、
おかしいやら懐かしいやらで、
すごくハッピーな気持ちになりました。
自分の言いまつがいに気づいた時の行動って
すごくその人らしさが出るんですよねー。
それから「道のことば」とは違うんだけれど、
会話を聞かれていたということで思い出したことをひとつ。
高校三年生のときのこと。
バスの車内で友達と会話がはずんで、
「さあ降りるぞ」って時に肩を叩かれて振り返ったら
中学時代の同級生の男の子が。
「聞いてた？」って尋ねると
「お前、変わってないなー」とにっこり。
会話を聞かれて変わらないと言われたからか、
同級生に久しぶりに会えて嬉し恥ずかしなのか、
彼がすっかり大人びていたからか、
それなのに笑顔が昔のままなのに気づいたせいか、
それはそれは動揺して、
その時、火にかけっ放しのやかんのように
私の顔は、赤くなったんじゃないかなぁ。
センター試験の日でした。
違う意味でどきどきしながら
試験に臨んだことを思い出しました。
（えり）
・数年前、海外へ旅行したときのこと。
後ろの席には小学生低学年くらいの男の子が座っていました。
機内食が来て、スチュワーデスさんが
「Beef or chicken？」と順に尋ねたときのこと。
それまですごく大人しかったのに、後ろから
「ビーフ！」と急にはずんだ男の子の声が飛んできたので、
よほどお腹が空いたのかな、お肉好きなんだなあ、
とびっくりしながら笑ってしまいました。
ところが、その後ぐずるような泣きそうな気配。
「いいから！」と叱られながら食べている様子。
「めんがない‥‥めんがない‥‥ビーフン‥‥」
肉好きじゃなく、ビーフン好きな男の子だったようです。
ビーフンかよ！とその時は笑いをかみ殺しましたが、
最近ビーフンでもうどんでもスパゲッティでも
糸こんにゃくでも、麺状のものに興奮する
２歳児の子どもを見ていて、ふと思い出しました。
（いな）
・うちの事務所では、当番で昼休みに
誰かが近くのコンビニへ買い出しに行くんですが、
その際、食べたいものを、メモして渡しています。
昨日は私の当番でしたので
いつも通りメモを受け取ってコンビニで買い物に行きました。
店内に入りメモを見ながら、
順調に弁当や飲み物などをカゴに入れていったのですが、
私の目は「蛙おにぎり」の部分に釘付けになりました‥‥。
きっと「鮭おにぎり」なんでしょうけどねぇ。
（お）
・越後人は、
「い」と「え」の発音が上手でありません。
とくに工場現場のオヤジたちには苦労します。
でも、だからって、受注した型式の確認の時に、
「イングランドのＥですか？」と聞いたら
「ＡＢＣＤの『いぇぃ』です」‥‥ってどれ？
若いおじょうさんだったのに。
（新潟・めい）
・以前勤めていた会社で、
上司宛ての電話に出た新人の女の子が書いた
電話の伝言メモを見た時の衝撃を思い出しました。
「ギャランドゥについては、後程ご相談に伺います」
‥‥ギャランティーだよ！
（ta）
・いまや超生意気なうちの高校生は、
かわいらしい幼稚園児のころ、
「大きくなったら百億万円お母さんにあげるよ」
と言ってくれてました。
絶対にかなえられない夢です。
（と）
・先日母が某ファミレスを見て
「モグ鍋うどんだって」 ‥‥チゲ鍋うどんだよ。
（匿名希望）
・最近、某ファーストフード店でバイトを始めました。
今日、レジそばのダストボックスで片づけをしていると、
「プレーリードッグ下さい。あ、プレーンドッグだ」
と言うお客様の声が。
思わずプレーンドッグの容器に
肩身を狭くして横たわる
プレーリードッグの姿を想像して、
片づけ中も、ニヤニヤがとまりませんでした。
（あさっこ）
・友人はスタローンの「ランボー 怒りのアフガン」を
「ランボー 怒りのタフガイ」と言っていました‥‥。
（とっぴ）
・フリースのことを「フリスビー」と言っていた母。
最近ようやくフリースといえるようになりました。
その母は、父の出勤日のことを、
どうしても「シッキン日」と言ってしまいます。
「お父さん、今日いるの？」
「いないよ。今日お父さんシッキン日だよ」
お母さん、親戚とかの電話で
「お父さん、もうシッキンした」
と言うのは直していただけませんか‥‥？
（m）
・母と一緒にテレビを見ていたら、ＦＢＩの特集で
スナイパー（狙撃手）の活躍をとりあげていました。
「スナイパーは何１００ｍも先の犯人に弾を命中させました」
というナレーションを聞いた母は感心して、
「すごいわねぇ、ナイス・パーって」
（しのりん）
|
