ほぼ日手帳CLUB

2009.11.30
アンリ・ベグランさんに訊く12月のスペシャルカバー「アンリ・シリーズ」のこと(3/3)

[ ーー ]
この革の良さというのは、どんなところにありますか？

[ アンリ ]
さきほど見ていただいたように、オール・ハンドメイドで、ひと針ひと針手縫いしていますから、素材はとても重要です。
この革のように上質なものは、革に穴をあけるときや、縫うときの、針の入り方がぜんぜん違う。
そうすると、仕上がりがよりきれいになります。

それから、この革は、いい歳のとり方をします。
歳をとっても、どんどんきれいになっていく。
色は若干変わったりもするけれど、長く使うほど、この革の良さを味わえますよ。

[ ーー ]
歳をとっても、どんどんきれいになっていく。
すてきですね。

[ アンリ ]
そうですね。
とくに、いい革ほど、長持ちしますから。
長持ちするということは、とても重要です。

たとえば、このカバーの袖の部分は、折りやすいように裏側に筋を入れていますが、あまり質のよくない素材を使うと、その筋が表側にも出てしまったりとか、きれいに折ること自体も難かったりします。
あと、穴をあけたところから壊れてくることもありますしね。
つまり、使えば使うほど、壊れる可能性が増えてしまうということです。
だから、いい革を使うことは、大事です。

[ ーー ]
いい素材を選ぶのも、重要なんですね。
革は、アンリさんおひとりで選ぶんですか？

[ アンリ ]
革の展示会などに素材を選びに行くときは、妻と、それから工房で働くアレッシオがいっしょですね。
妻は、いま素材を選ぶことが大好きで、経験も積んでいます。

アレッシオは、ご両親ともに靴をつくる職人で、彼は生まれてからずっと、その両親のそばで革に触れて育ちました。
両親は自分たちの工房をもっていて、アレッシオはほんの小さいころから、学校が終わったら毎日工房で過ごしていたんです。
だから、彼は革をよく知っている。
革のことを、なんでもわかってます。

[ ーー ]
革を選ぶときのポイントはありますか？

[ アンリ ]
いい革を見分けるには、まず、革を触ってみることですね。
引っ張ったり、折り曲げてみたり。
あと、匂いですね。
そういうことが、とても大事です。

その名は「VOLUME」。
[ ーー ]
最後に、今回のシリーズを、「VOLUME（ボリューム）」と名づけた、その由来を教えてください。

[ アンリ ]
「VOLUME」というのは、フランス語でもイタリア語でも、書物に関する言葉で、たとえば、なにかの全集があったとしたら、それぞれは、volume 1、volume 2‥‥

[ ーー ]
あぁ、第１巻、第２巻、「巻」とか「冊」にあたる言葉ですね。

[ アンリ ]
そうです。
イタリア語の発音で、ボルーメ。
基本的に大事な中身のあるものですから、これからそのなかに入れていくものを大切にするという意味でこの手帳カバーにつける名前として、ふさわしいと思ったのです。

---------------------------------------------------------------

アンリさんのオール・ハンドメイドの限定カバー、「アンリ・シリーズ（VOLUME）」は、明日12月１日（火）午前11時から販売を開始します。
販売期間は、12月10日（木）午前11時まで。
くわしくはこちらをご覧ください。

東京南青山、骨董通りに面してたつアンリさんのお店、 HENRY CUIR　アンリークイール青山本店にて、期間限定で「アンリ・シリーズ（VOLUME）」のサンプルをご覧いただくことができます。

【サンプルをご覧いただける期間】
12月２日（水）～７日（月）および９日（水）
HENRY CUIR　アンリークイール青山本店
〒107-0062　東京都港区南青山6-5-36 キングホームズ青山 1F Tel: 03-3797-1145 定休日: 火曜日営業時間：平日12:00 - 20:00 / 土、日、祝11:00 - 19:00

※「アンリ・シリーズ（VOLUME）」はほぼ日ストアでの限定販売です。
　店頭でご購入いただくことはできませんので、あらかじめご了承ください。

※サンプルをご覧になる際には、お店のスタッフの方にお声がけください。
　（サンプルは、店頭には並んでおりません）

※12月３日（木）～６日（日）の４日間には、同店にて　アンリークイールの「春夏新作お披露目会」が開催されています。
　期間中には多数のお客さまのご来店が予想されるため、　サンプルをご覧いただく際にお待たちいただく可能性があります。
　あらかじめご了承の上、お運びください。