橋本治さんもきっと 喜んでくれている

おおくぼひさこさんの写真展
「あの日の橋本くん」に、今日もさまざまなお客様がお越しです。
橋本治さんの妹さんもお友達といっしょに来場され、
「兄もきっと喜んでいると思います」とおっしゃりながら、しみじみと写真をながめていかれました。

以前、橋本治さんに雑誌の表紙イラストを描いてもらったとおっしゃるお友達も
「初めて打ち合わせしたとき、橋本さんはニャロメのセーターを着ていた」と思い出を語っていかれました。

その後、立ち寄ってくださったのは、著書『「わからない」という方法』に、友人のテレビ・ディレクターとして登場する浦谷氏。
『桃尻語訳　枕草子』誕生の秘話を聞かせてくださいました。

打ち合わせのため、橋本さんの「日本語講座」を聴きに行った浦谷さん。橋本さんが
「をかし」を「かっこいい」
「あはれ」を「じーんときちゃう」と説明したのを聞いて感銘を受け、
「絶対に枕草子を桃尻語に訳してほしい」と頼んだ５年後に『桃尻語訳』が結実したとか。
その後、ドラマの脚本を書いてもらったりして、
「あれだけの天才といっしょに仕事できたのは、こっちにとっても、いい人生だと思う」と語っていかれました。

そして今日また新たに、シックで素敵なお花が届きました。
写真展は21日までです。
どうぞお見逃しなく！
2020/06/19 15:28

前へ 次へ
日付を指定して見る
年 月 日
感想を送る
友だちに教える
ほぼ日のTOPへ戻る