ほぼ日 - 言いまつがい

言いまつがい

先日、電車の中で発車を待っていたら。
外国の方がこちらに近づいて来た。
予想外の日本語で、
「スミマセ～ン、コノデンシャ、　トウキョウエキニイキマスカ？」と。
私は英語を聞き取る準備をしていたので、
「YES」と「はい」が交じって、思いっきり「イェーイ」と言ってしまった。
‥‥あんなに恥ずかしかったことはない。

（とめママ）