ほぼ日 - 言いまつがい

聞きまつがい

母の大学時代の旧友Ｔちゃんに、母と一緒に会いに行ったときのこと。
母とＴちゃんは、あるホテルの話をしていました。
母の話に、Ｔちゃんも
「そのホテルいいよね～！」と共感。
なんていうホテルなんだろう、と思い、よくよく耳をそばだててみると‥‥え？
「タバコ臭いホテル」！？
そんなホテル、どこがいいんだ！？
「タバコ臭いホテル」を連呼する２人を見て戸惑いを隠せない私。
しかも２人はその「タバコ臭いホテル」をかなり推している様子。
後になって母にそのときの困惑を話すと、
「ああ、『鳥羽国際ホテル』ね！」
とばこくさいほてる‥‥。がく然とする私。
まぁ、聞き間違えるのも仕方がないよね？

（本家さんスミマセン）