ほぼ日 - 言いまつがい

言いまつがい

学生時代、レストランでアルバイトをしていた時のこと。
新メニューの「もち豚」を使った料理をおすすめするようにと店長から言われていました。
さっそくお客様に「もち豚」について説明をしたところ、お客様からこう質問されました。
「それは、豚ですか？　もちですか？」
もちろん「‥‥豚です」と答えましたが、なんでそんな質問をされたのかと不思議に思いながら、他のお客様に
「もち豚」の説明をしていたときにはっと気づきました。自分がずーっと「豚もち」と説明していたことを。

（かいじゅうたちのいるところ）