ほぼ日 - 言いまつがい

言いまつがい

焼肉店で、サンチュを頼もうとしたんです。
あの肉を巻いて食べるやつ。
でも、サンチュってことばが出てこなくて、つい、
「お肉を巻く野菜ください」
って言ったつもりが、実際に言い放ったことばはこうでした。
「おにくをやく　まさいください」
「お肉を焼くマサイ」？
店員さんは、スムーズにサンチュを出して下さいました。

（ウルルン）