ほぼ日 - 言いまつがい

その2737 (2011-08-13)

「まつがって」るようで「まつがって」ない？「まつがって」ないようで「まつがって」る？ああ、その境界は、きわめてグレー。白か黒かを決してはっきりさせることなく、曖昧なままでたのしもうというコーナーです。名づけて、「まつがってない」。「まつがって」るか、「まつがって」ないかは読むあなたの判断にお任せします。どうぞ、最後まで、のんびりご覧ください。

昼メシを食べようと、お店でメニューをオーダーした。「イタリアンと食後にアメリカン」と言った後、「？」とお店の人と顔を見合わせて、お互いにフリーズしてしまった。慌てて「ナポリタンとアメリカンです」と言い直しました。しかし、この会話、外国の方が聞いてたらどう思うんだろ。（ケロあさ）

先日、ダンナの職場で、あるイベントの準備中に、先輩がこう言ったそうです。「あ！あれ、どこ？電熱鉄板！」それはホットプレートのことだったそうです。（おーたん）

まつがいではないんですが‥‥。友だちが猫を２匹飼うようになった。名前を「犬さん」「鳥さん」と付けた。（かぼちょん）

言いまつがいなのか、関西では一般的な表現なのか、わかりません。昨日、大阪の部署に電話したら言われました。「それはひどいですね～、カチンと言っときますわ！」 ‥‥カチン？？（ガツンと言っといてほしい）

カレー屋のデリバリーバイクにこのコピー。「インドカレーの本格的デリバリー」本格的デリバリーってなんだ‥‥。（本格的カレーが食べたい）

私が働いてるショップの、別の店舗の店長さん。英語しか通じないお客様に、 1000円札５枚でおつりをお渡ししたときのこと。「ご一緒にご確認くださいませ。ワン、ツー、スリー、フォー、五千円のお返しでーす！」ファイブじゃないんだ‥‥。（ZEN）

足の親指の爪が割れてしまいました。皮膚に爪が食い込むような形になって、力を入れたり触ったりするだけでも痛い状態。きっと私は、どうにかしてこの痛み、苦しみを誰かに伝えたかった、分かち合いたかったんです。すっかり赤紫に腫れてしまった親指を友達に見せながら、力一杯言い放ちました。「ちょっと触るだけでもすごく痛いの！ ‥‥触ってみる？！」誰が触ろうが痛いのは自分だけなんだけど‥‥。なに考えてたんでしょう。（嬉々として指を狙う友人から死守）

深夜２時。寝付けないでいる私の左隣で小２の息子が寝言を言った。「ね～、誰が好きなのぉ～？」ませた夢見てるなーと一人笑っていたら離れた右隣のベッドから「そんなこと、言えね～よぉ～」と夫の声。（なんだ！？おまえら！！）

ああ‥‥なにがなんやら‥‥。こういったややこしい話ではなく、もっと、スパッとわかりやすいエピソードでいいんです。「投稿する」ボタンをクリックして私たちにメールで教えてください。あんまり難しく考えず、友だちにでもメールするようなつもりで気軽に書いてみてくださいね。それでは、また明日、お会いしましょうー。


ページトップへ

感想を送る

ほぼ日のTOPへもどる