¬“ç‚É“ü‚ê‚ÄB