| 黒柳 | お墓の字を見に行ったら、 これがびっくりしたんですけどね、 お墓には「卯」のほうの柳が 書いてあるんです。 |
 |
|
| 糸井 | ええっ！ |
| 黒柳 | えっ！ いつからこうなっちゃったんだろう！ 「  」じゃないんだ！もう、わけわかんないと思いまして。 |
| 糸井 | うん、うん。 |
| 黒柳 | 「世界ふしぎ発見！」の放送のあとは、 お習字の先生からもお手紙がきました。 そしたらやっぱり、「 」は、俗字ということらしいんですね。 字を崩すときに、 ああいうふうになっていった。 だから「まちがいではないです」と。 |
 |
|
| 糸井 | お墓を作る人は 俗字では彫らないわけですね。 |
| 黒柳 | そうそう。 それで何の話をしてたかというと 柳の前は‥‥ライオン。 |
| 糸井 | ライオン？ |
| 黒柳 | ライオンのたてがみ。 |
| 糸井 | ああ、トサカではなく、たてがみ。 |
| 黒柳 | これがないから、パンダは。 |
| 糸井 | よく戻れましたね（笑）。 |
| 黒柳 | 戻れましたね。 これが戻れなくなると、もう、いけません。 「あたくしは、いまどこにいるんでしたっけ？」 ってことになっちゃうから。 |
| 観客 | （笑） |
| 黒柳 | ライオンはたてがみ、 ニワトリはトサカなどで 男女の差がわかるんですが、 パンダはまったくわかんないんです。 だから、かわいそうに アメリカでは一所懸命、女同士を 結婚させようとしたり。 |
| 糸井 | そんなにわかんないもんですか？ |
| 黒柳 | わかんないです。 |
| 糸井 | 下世話な話になりますけど、 見てわかるようなものは‥‥ない？ |
| 黒柳 | そのものを見ても、ぜんぜんわかんないんです。 カンカンとランランが日本に来たとき、 わたしは、 「これは、オスメスはまちがってないんですか？」 と、中国の飼育係の方に訊きました。 いただく以上は、 そのあたりをちゃんとしておかないと 万が一ってことがあるじゃありませんか。 |
 |
|
| 糸井 | いただいた以上、万が一、はい（笑）。 |
| 黒柳 | 子どもが生まれなかった、 ということになったらね？ そうしたら、まちがいないです、 「科学的に調べてます」っておっしゃったの。 |
| 糸井 | 科学的に。 |
| 黒柳 | あの‥‥科学的って‥‥フッ（笑）、 触ったりとかいろんなことするんですか、 と訊いたら 「まぁ、そうです」って。 |
| 糸井 | 科学的ってそういうことなんですか（笑）。 |
| 黒柳 | よくわかんないけど 中のほうは、きっと わかるような仕掛けに なってるんですね。 |
| 糸井 | 飼育した人であれば、それはわかるんでしょうか。 |
| 黒柳 | いやいやいや、動物園の人も わかんないらしいですよ。 そのときになって、はじめてわかるみたい。 つまり「結婚したいと思ったとき」にね。 上野動物園の園長さんだった 中川さんの説によると、 「びっくりするような」 「竹のような」 っておっしゃってました。 |
 |
|
| 糸井 | えええ？ |
| 黒柳 | 「竹の節のような感じのものだった」 |
| 糸井 | 巨なるもの。 |
| 黒柳 | そして、すぐまたひっこむんでしょうね、 鳩時計みたいに。 |
| 糸井 | あっというまに。 |
| 黒柳 | だってそのあと、そんなものを 誰もが見たことないんだから。 そのときだけしか出てこないんです。 |
| 糸井 | じゃあ、ふだんパンダが 竹のふりして食べてるのは、 あれはもしかしたら。 |
 |
|
| 黒柳 | はははは、そうかもわかんないですね。 |
| 観客 | （笑） |
 |
|
