THE KARAOKE 4♪
「ラヴ・イズ・オーヴァー」欧陽菲菲
みうら ぼく、ちょっとうろ憶えっすよ。
わかるところはみなさん、
フォローしてくださいね。
糸井 はい。
都築 はじめてですか、歌うの。
みうら もちろんです。
糸井 しみじみするなぁ。
みうら 「Love is over‥‥」
糸井 ああああ。
田島 きますねぇ。
みうら 「きりかないからー」
糸井 やっぱりきりがないんだな。
一同 (笑)
みうら 「泣くな男だろ」
糸井 「泣くな男だろ」
みうら 「わたしはあんたのー、お守りでいいー」
都築 いいですねぇ。
田島 泣けてきます。
みうら 「最後にひとつ
 (画面の歌詞を指さしながら)
 自分をだましちゃ いけないよーー」
一同 (笑)
糸井 これは女の人と
聴いちゃダメだね。

(間奏演奏中)
みうら せつなすぎです。
何回も泣きました。
「泣くな男だろう」ってとこが、
また、台湾語で聞こえてくるんです。
糸井 「自分をだましちゃいけないよ」
みうら あぁ、やめてください。
糸井 テナーサックスが‥‥
都築 むせび泣きますね。
糸井 この歌、
作詞作曲がおなじ人ですね。
伊藤薫さん。
つまり、いわゆるミュージシャンで、
「作詞の本職」ではないのかもしれない。
都築 それだからできた名曲なのかも
しれませんね。
みうら 「お酒なんかで、ごまかさなーいでー」
「ラーヴ、イズ、オゥーヴァー」
糸井 あ、来る、来る。
田島 来ますね。
都築 いよいよですね。
みうら 「悲しいよ」
一同 おおおお。
みうら 「元気でいてね、
 ラヴイズ オォーゥヴァーーーー」
糸井 おおおお。
一同 (大拍手)
都築 いいです、いいです。
田島 シビれます。
みうら これはダメだこれはダメだ。
糸井 みうらさんはこれに
あたっちゃったんですね。
みうら ほんとに、ヤな歌、
すごい歌です。
都築 こんな女がいたらなぁ、というところを
見事にあらわしてますね。
糸井 まず、歌っているのが
日本語を母国語としていない
女の人ですからね。
みうら そこがたまりません。
糸井 歌は、こういうところを
探してこないといけませんね。
歌は危な絵(あぶなえ)ですから。
田島 全体的に、勉強になります。
みうら いやぁー、
若い頃は、ジョン・レノンの
ウォー・イズ・オーヴァーで
盛り上がったじゃないですか。
それが、中年になって
ラヴ・イズ・オーヴァーとは
ぜんぜん知らなかった。
都築 ま、結局
そっちにいったと。
糸井 ウォー・イズ・オーヴァーと言い、
そういう大人を横目で見ながら
そっちに行ってしまった、と。
大人のまわりを
めぐり、回ってきたんだね。
みうら オーヴァーのところをね。
(つづきます)


2011-01-27-THU