中学のときの卒業式で。 祝辞を述べるために演台に上がられた 校長先生は開口一番、 「えー、今日のこの良き 葬式の日にー」 （生きていく私）
かみさんが食事を終えて一言。 「食べた食べた。 あ〜、事切れた」 「事足りた」と 言いたかったらしいのですが‥‥。 （まさし）
弟が中学生だったころ、部活の発表会に 親が来るか来ないかの話しで、 我が家の事情をよく知っているＫ君が 「Ｓちゃん（弟）の お父さんは、 シンキンコウソクだから 来られないよね」 「？？？？」 「あ、タンシンフニンだった」 中学生になりたてのＫ君は、 耳慣れない言葉が ごっちゃになったようですが、 弟は、一瞬、自分の知らないうちに、 東京に単身赴任している父親に 何かあったのかと びっくりしたそうです。 （ジコママ）
本の話をしている時に、 後輩が言いました。 「俺、最近絵本を立ち読みして、 不覚にも泣いちゃいましたよ。 『100万回 死んだねこ』」 あながち間違いでは ないのですが‥‥。 （ゆきえ）
ウチの会社は仕事柄、 海外にメールを出すのは 当たり前という環境なのです。 ある日、女子社員が 海外へ出したメールが ｃｃで届いたのですが、 何かヘン、というか、 どことなく 殺伐としたメールなのです。 書いてある内容に刺々しさはないし‥‥ と思いつつ、読み直してみると メールの書き出しが 「Hello, ○○○」ではなく 「Hell, ○○○」 なのです。 「どうも！、○○○さ〜ん」 と書き出したつもりが 「地獄！、○○○さ〜ん」 人様への挨拶には、 程遠いものに‥‥。 （ヴァイテル）
