ものすごくゴージャスな言いまつがいをひとつ。
もう時効になるほど前、
日本で最も有名なオペラ団体「Ｎ期会」の
本公演『カルメン』でのできごと。
闘牛士のエスカミーリオが
酒場で美しい女に名を尋ねました。
「おお、カルメン、君の名は？」
美しいだけでなく賢いカルメンはにっこりと
「そうカルメン、人はそう呼ぶわ」
と歌ったそうです。
（正しくは
　「君の名を教えておくれ」
　「カルメン、カルメンシータ、
　　どっちでもいいわ」です）
尊敬をこめて語り継がれている実話です。
（あじゅ）

中学校の英語の授業で、先生に
「カエルを英語で言うと？」
と聞かれた友達は、自信たっぷりめに
「ケロッグ！」
と言いました。
‥‥‥‥朝食？
（もちゃ）

ブラジルのサッカーチームの
話をしていて、
「カナリア軍団」
と言いたかったんですけど、
「オカリナ軍団」
と言ってしまいました。
全員オカリナ持ってるとちょっと怖いね。
（チョーク）

田舎のおばあちゃんちに行ったとき、
初めて蛇（アオダイショウ）を見た。
あまりにもうれしくて、
次の日知り合いに
「昨日、蛇見たんですよ！
　サンショウウオ！
　あ、違う、アカダイショウ！」
（maiko）

妹にとある漫画のキャラクターを
説明しようとしたとき、
「狙った獲物は逃がさないんだって」
と言おうとして思わず
「えらったねものは
　逃がさないんだって」
と言ってしまい、
しばらくの間、何かがおかしいのに
何が間違っているのか気付かずに
何度も「えらったねもの‥‥」
「えらったねもの？」
と繰り返してしまいました。
（トキムネ）

先日、娘が気持ちよさそうに
『鉄腕アトム』の歌を
口ずさんでいました。
「♪丘を越えて〜
　ラララ　星の彼方〜♪」
おいっ！　丘を越えても
星の彼方には行けないぞっ！
（も）