その1411

「言いまつがい」があるのなら、
「書きまつがい」だってあるのです。
どちらも相応に恥ずかしいものですが、
言ったことばは宙に霧散するのに対し、
書いたものはそこにとどまり続けます。
ゆえに、「書きまつがい」のほうが
やらかしたときのダメージは
大きいのかもしれません。
いろんな場所に、いろんな「書きまつがい」。
どうぞ最後までお楽しみください。
うちの母にお使いを頼まれた時の買い物リスト。
・人参
・玉ねぎ
・キャ別
‥‥キャ別はカタカナでいいやん。
(鳥)
母の書いた買いものリスト。
・洗願
・ウイパークイックル
・ビイフォフルミン‥‥

洗顔?
クイックルワイパー??
ビオフェルミン???
ちゃんと買ってこれますか?
(やち)
学校の授業でノートを取るとき、
初めのところに日付を書くようにしています。
この前、ノートを見てみると
「4月19%」と書いてありました。
(し)
仕事で使用している
携帯端末を修理に出した。
さっき届いた見積書に、
修理料金の内訳が書いてあった。
交換部品の欄には
「パッキッキン交換 ¥20」
と書いてあった。
名前も名前だし、20円だし、
なんか、ゆるそう‥‥。
(わび)

友人に、就職活動用に作った
作品集を見せてもらいました。
「どんぐりころころ」が
「どんふりころころ」
になっていたところは
普通に指摘できたのですが、
次のページの
「重荷女児向け」に撃沈しました。
(主に女児向け)

物理の先生が配ったプリントの、
「天井」という字がすべて
「天丼」になっていました。
「天丼につるしたバネに
 10gのおもりをつけて‥‥」
など約30問、すべて「天丼」でした。
(よしこ)
母は、動物や自然が大好きで、
「生きもの紀行」というテレビ番組を
毎週ビデオに録画していました。
友人が家に遊びにきていた時、
母の録画したビデオテープを見て
『なまもの紀行』って、何?」
えっ? と思い見てみると‥‥
「き」が、抜けてました。
(きを付けてね)
私が中2の時の話です。
社会の授業で先生は黒板に
「ガダルカナル島」と書きました。
でも何か微妙に違和感。
おかしいなーと思いながらよく黒板を見ると
「ダガルカナル島」になってました。
クラスメートの一人が間違いを指摘すると、
先生は「ごめんなさい」と言って
「ガダルカナル島」と書き直したのですが、
またしても違和感が。黒板をよく見ると、そこには
「カダルガナル島」
と書かれていました。
先生‥‥疲れてたの‥‥?
(身体はへメラ心はエリス)
妹の子供(男の子)が
高校に入学する時にお祝いをしました。
熨斗袋に「祝入学」と書いて妹に渡しました。
その後本人からお礼の電話がありました。
私は張り切って
「おめでとう!
 志望校に入学できてよかったね!」
とお祝いの言葉を言い続けたのですが、
本人からこんな一言が‥‥。
「のし袋に『祝入力』
 書いてあったよ‥‥」
私は、パソコンで入力する
仕事をしています‥‥とほほ。
(紅葉姐)
学校の「講師室」に
おそばの出前をお願いしました。
約束の時間が過ぎても来ないので、
他の部屋を探したところ、
「更衣室」
書かれたメモがのったおそばがありました。
「更衣室」に出前頼む人っていますかねぇ。
1時間もたって汁を吸ってのびきったおそばは、
きしめん状態に‥‥。
(はなこ)
出版社につとめています。
先日、映画試写会のリリースが届きました。
ストーリーに目を通すと冒頭に、
若く美しい女色一名
 突如誘拐された」と。
「にょしょく」とはまた懐かしい言い回し。
しかも「一名」。
内容を読み進めると、誘拐されたのは
「イローナ」という女性でした。
(イロが女色となるパソコンとは?
 あ、イローナが色ー名?)
音声がなまる言いまつがいは
文字になってもまつがっています。
「え」を「い」としか言えないおじさんが、
自動車事故の理由欄に
いんせき
 のりあげてしまったため」と。
すんごい、どこに落ちていたのお?
(はなちゃん)
「書きまつがい」「言いまつがい」
なんでもお気軽にご投稿ください。
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
毎日の生活の中に発見したその「まつがい」を
だいたいの感じで書き表し、
できたところで送信ボタンを押してください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』
年末年始にのんびりと読むのも乙ですよ。

イラスト:しりあがり寿


2007-12-26-WED
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN