その1248
人名、商品名、作品のタイトル、
キャラクター名、ブランド名、番組名、などなど‥‥。
世の中にはさまざまな固有名詞があります。
そして、さまざまな固有名詞を
さまざまなパターンで「言いまつがえる」人も
あとをたたないのです。
さあ、「固有名詞の言いまつがい」です。
忙しいときこそ、ひと息入れて、
どうぞのんびりお読みくださいませ。
友人が
「森山りょうたろうの
　コンサートへ行く！」
と喜んでいた。
それって、親？　子？　どっち？
（直太朗でした）
「ねじめ正一」と言おうとしたら、
口からは「なぎら健一」が
出てきました。
その逆もありました。
私の頭の中では、
両者は同じ袋に入っていると思われます。
（よス子）
二人でＷＯＷＯＷを見てた時、彼が言いました。
「この人って
　『マダム・ウィリアム』に
　出てた人じゃん？」
10秒後『ミセス・ダウト』の事だと分かった私は、
彼のよき理解者だと自負しました。
しかも、出ていた人はダスティン・ホフマンで
『ミセス・ダウト』には出てませんから。
（ぶもりん）
某写真屋さんのＣＭに、
オノ・ヨーコさんが出ていた時のことです。
友「この人、英語上手いなぁ〜」
私「そら、ノレン・ジョンの
　　奥さんやもん！」
友「‥‥誰？」
微妙にダレン・シャンも混ざっている‥‥。
（まゆみ＠いまじん）
会社でちょいワル系の
かっこいい上司について
盛り上がってたとき、先輩が
「あたしはちょいワルって苦手。
　ジェローニモとか
　イタリア人って
　いいかげんそうじゃない？」
先輩、その人は生粋のアメリカ人かと。
（ジローラモさん好き）
中学校時代の友人Ｍちゃんが、
東京ディズニーランド土産にもらった
ドナルドダックのボールペンを見て開口一番。
「あー！　マクドナルドやー！！」
（ぷちちょこみんと）
友人の母が、友人に買い物を頼んだときのこと。
「あー、ついでにジュース買ってきて。
　えーっと、
　ミツバチメロン、
　ミツバチメロンね」
リアルに想像するとおそろしい飲み物ですが、
なぜか即座に「はちみつれもん」とわかるから、
脳みそはすごい。
（Fri）
今日の会話。
私「ねぇ、ポケットに何入れてんの?」
友「ん〜？　『マーチのコアラ』の
　　カイロだけど‥‥」
逆だ、逆。
（とうな）
父の話です。
ある夕食の途中テレビを見ていた父が一言。
「『クローズアップぜんざい』にしよや」
ＮＨＫの番組の
『クローズアップ現代』と言いたかったようです。
（あんこ）
休日、大好きな彼と
プロ野球を見に行ってきたＡちゃん。
野球のことは全然わからないけど、
彼とのお出かけがとっても楽しかったようでした。
私「どこ対どこの試合見てきたの？」
Ａ「ええとね、巨人対‥‥
　　ええと‥‥ヨーグルト！」
本人は指摘されるまで
まつがいに気づいていませんでした。
（スージー）
先日、職場で同僚から知り合いの
クラッシックコンサートに誘われたときのことです。
私　「１回だけ行ったことがあるんだけど
　　　眠くなっちゃって‥‥」
同僚「知らない曲だと余計に長く感じるしね」
私　「なんだっけ、
　　　すごく長い曲があるんだよね。
　　　ええと、アレ‥‥『月９』？」
「‥‥50分くらいだね」
‥‥『第９』ですよね。
やっぱり行くのはやめておきます。
（みたむら）
「言いまつがい」をはじめ
素敵な異形の造本を
なさっている祖父江慎さん。
ずっとしりあがり寿さんの
おじいさまだと思ってました。
「祖父・江慎」だと‥‥。
ずいぶん年配だろうに
こんなにはじけてる装丁をするなんて
さすがしりあがりさんのおじいさま
血筋だな〜と感心してました。
（ああ勘違い〜♪）
ああ、こういうの、あるある！
そういう人はいますぐ投稿すべきです。
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
その「言いまつがい」を思い出しながら、
だいたいの感じで書き表し、
だいたいできたなと思ったら、
だいたいの決意のままで
送信ボタンを押して投稿してください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』には
「固有名詞の言いまつがい」も
たっぷり掲載されてますよー！

イラスト：しりあがり寿


2007-07-16-MON
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN