ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着「言いまがい」〜その900

 

わかっちゃいるんですよ。
ほんと、わかっちゃいるんです。
でも、その瞬間、どうしたことか、
不意に出てこなくなるというか、
口が滑るというか、魔がさすというか、
とにかく、そう言ってしまうんですね。
今日は、「固有名詞の言いまつがい」です。
著名な固有名詞がさまざまなかたちで
「まつがえられて」いる様子を
最後までのんびりとおたのしみください。

家でニュースを見ていて
「ああ! この人、似てる!
 ニコール・ジャクソンに!」
と得意げに言い放ったら、
数秒の沈黙の後、ニヒルな笑いとともに
「ああ、ジャック・ニコルソンね」。
なんか違うのはわかってたよ。
(カイテリテリ)

昔の友人が松尾貴史さんの前の芸名
「キッチュ」を
「きっちょむ」と言っていた。
「この間、テレビで
 きっちょむさんが〜」
どこかのお坊さんの話かと思いました。
(みよ)

薬師丸ひろ子と言うはずが、
「薬師まるこ」
と言ってしまった。
周りの誰も気づいてなかったが、
自分は忘れられない。
(かよ)

「修二と彰」と言おうとして、
「修二とおさむ」
と言いまつがえる母‥‥。
(おさむちゃん)

テレビでW杯をみていた時のこと。
三都主選手は帰化したの? と聞く母に
そうだよーなんて答えていると、
「確かルイス・ラモ
 そうだったわよね?」
と言ってきました‥‥。
「ラモス瑠偉」ですよ、お母さん。
(らも)

拾いたての言いまつがいです。
今朝方の、W杯で盛り上がっていた時
ちょっと近寄りがたい人がやりました。
「リョ‥‥リョ‥‥
 リョニャウ‥‥
 
ふー(深呼吸)
 ロナウジーノ!」

一気に親近感が沸きました。
(あんこ)

漫画家の名前を一生懸命思い出した夫が、
「えびこえびすが‥‥」
「蛭子能収のこと?」
「ああっ、それそれ!」
ドラえもんの作者と
混ざってしまったようでした。
(よつぱらい)

作り話と思われてしまうかも
しれないですが、
ウチの父(63歳)は
「ほらっ、あの
 ヤモリがやってる番組」
「‥‥??」
「‥‥イモリッ?」
と言っていました。タモリさんです。
間違いを知って、
とても恥ずかしそうにしていました。
(麻子)
父は『ハリー・ポッター』シリーズに
出てくる悪の魔法使い
「ヴォルデモート」を
「デズデモーナ」
と言い放ちました。
(ゆきこ)
小さい頃、
『帰ってきたウルトラマン』のことを
『帰ってったウルトラマン』
と呼び、せっかく地球に
戻ってきたウルトラマンを
再び帰らせてしまいました。
(M78星雲)
息子が借りてきたDVDで
『タイガー&ドラゴン』を見ていて
「あれ? 阿部サダヲって
 『プロジェクトX』の
 ナレーションしてたよね?」
と言うと「知らな〜い」と
息子が言うのでわざわざ
NHKのHPまで行って調べてみたら
田口トモロヲだった。
最後のヲだけで、ずっと思い込んでいた。
(シロちゃんのお母様)
友人と有名な女子大の話をしていました。
いくつか女子大の名前を挙げたあと、
友人が、
梅田さんの作った大学は
 なんていう名前だっけ?」
と言い出しました。私も、
「そうそう、
 梅田さんの大学があったね、
 何だっけ?」
「女性で初めて留学した人だよね」
などと言いながら、しばらく二人で
「梅田さん」が作った
大学名を考えていました。
ふと「津田塾大学」を思い出しました。
創立者は、梅田さんではなく、
津田「梅子」さんでした。
(「梅」が印象的だった女子大生)

どのような「言いまつがい」も
深々と頭を下げて、ありがとうございます、
と言いながら受け入れる用意があります。
どうぞお気軽にご投稿ください。
具体的には、下にある
「投稿する」ボタンをクリックし、
書いて送る、ただそれだけです。
いえいえ、ほんと、お気軽にどうぞ。
新潮文庫の『言いまつがい』文庫版
投稿のご参考にどうぞ。


イラスト:しりあがり寿
「言いまつがい」を投稿する。

2006-08-02-WED
ホームへもどる