ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着「言いまがい」〜その793

 

本日は「誤メール」の紹介です。
「誤メール」とはいかなるものか。
はい、ご説明いたしましょう。
それは、「まつがって」制作されたまま
修正されることなく、そのまま先方に
送信されてしまったメールのことです。
微妙の文字の「まつがい」が織りなす、
なんともいえないおかしさを、
どうぞのんびりとおたのしみください。

上司からメールが来ました。
「この書類に
 シャチタハでよいので
 押印して送って下さい」
微妙なまつがいだったので、
あやうく見逃すところでした。
(シャチハタなら押す)

携帯メールでのまつがいです。
先輩と待ち合わせ場所を決めていました。
「じゃあ東口改札で」
という先輩のメールに,
「はい!」と元気よく答えると、
「違うところがいいの?」との返事。
不思議に思い送信メールを確認すると、
「はい?」
となっていました。
かんじわる‥‥ていうか何様?
(弁解はした)

いつも仕事で忙しい彼氏から
まつがいメールです。
「今週末か来週、あえる?」
と聞いたところ、
「今週はダメだけど来年なら‥‥」
と返ってきました。
そんなに待たないといけないのかな?
(あけみ)

機械オンチの母が、とうとうケータイで
メールができるようになりました。
でもやっぱりどこか変で、
毎回笑わせてくれます。
この間は「カトリーヌ」と書くところを
「ヵトリーヌ」
と打って送ってくれました。
今どきの女子高生はた
くさん小文字を使うらしいし、
50を過ぎてなかなかやるじゃない、
と思っていました。
でもふと気付いた。カタカナのカに、
半角はあれど小文字はない!
どうやら「何ヵ月」の
「ヵ」を使ったようです。
なんでそんなややこしいことを
したのかは未だ不明です。
(ハートの絵文字がお気に入り)

母からのメールでNTTが
「Nティティ」になっておりました。
母の携帯電話操作能力が垣間見えました。
(ひろこ)

お母様から
「あとでフヮックス送るね」
とメールが来た方が
いらっしゃいましたが、
私はかつての同僚が上司に送った
「ハァクス送ります。」
というメールを
見せてもらったことがあります。
上司はその物件を
彼に頼んで大丈夫なのか、
少々不安がっていました。
(たぶん携帯メール)

仕事場からのメール。
「こっちは今ちょっと緊縛してる」
‥‥なぬ?
「間違えた。最近のケータイってほら、
 前に書いた言葉が残るじゃない」
って、普段、何書いてんだよ。
(ダブルアクセル)

新婚旅行の航空券が取れず苦労していた、
30代半ばで結婚が決まった友人から
「○×航空でやっとチケット取れた!」
とメールが来ました。○×航空は
スーツケースが届かなかったり、
ダブルブッキングがあったりした
という話をよく聞くので、
出発の2、3日前に航空会社に
予約の再確認をするように
と返信しました。すると、
「やっと結婚できるのに縁起悪すぎる」
という友人から返事が。
再確認の「リコンファーム」が
「離婚ファーム」
と変換されていたのでした。
(離婚会社もしくは離婚農場)
当時、アジアいち、
と謳われた巨大な観覧車を
家族で見に行き、
とてもテンションの上がった状態で
友人にメールしました。
「子供たちも
 代官乱射に大喜びです!」
飛び道具とは卑怯なり。
(ちょんまげ母さん)

「五時に迎えに行くねー」
と母にメールを送ったら、返事に一言
「pk」と書いてありました。
「ok」の間違いでした。
(ていこ)

ああっと、あぶない、
最後はかわいい「まつがい」で締めてみました。
みなさまからのご投稿、
いつ何時もお待ちしております。
下の「投稿する」ボタンをクリックして、
いれたての紅茶から湯気が立ち上るように
極めて当たり前のこととしてご投稿ください。
明日も「まつがい」の特集をお届けします。


イラスト:しりあがり寿
「言いまつがい」を投稿する。
このページを友だちに知らせる。

2006-04-17-MON
ホームへもどる