ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着「言いまがい」〜その753


 

本日のお題は「誤メール」です。
文面をタイピングするときに
「まつがって」しまっただけでなく、
そのまま送信され、
先方へ届いてしまったメール。
それを私たちは「誤メール」と呼んでいます。
ほんのわずかな文字の違いが
なんとも微妙なおかしさを醸し出します。
どうぞのんびりご覧ください。


父が母に送った帰るメール。
「今から香ります」
画面を見ずに打ってるらしいです。
(ちまき)

塾でお母さんの迎えを待っていると、
お母さんから
「もうすぐ着くから、
 出ておいど」

と、いうメールがきた。
(生親友)

懐かしい恩師から久しぶりに
メールが届きました。
じーんとして読んでいたら最後に
「おいちゃんの成功を
 祈っています」

おいちゃん?!
28歳で女の私は動揺しましたが、
私の名前「あいちゃん」と
書きまつがったらしいと
気がつきました。
(いーりゃ)

昨日、友達からメールが来ました。
「今日さー‥‥
 蚊見切ったんだけどー」

今の季節に
蚊の動きを見切ったのか! と思い、
「どうやって?!」
と返事を送りました。その返事には
「美容院行ったに
 決まってるじゃん!」
と書いてありました。
(髪を切りにいったのね)

掃除用の備品の購入を
メールで上司に依頼したら、
下記の返答がきたのです(原文のママ)。
「会議机の
 黒ずみを落とすのに、
 以前大変だったので、
 今回もそれを踏まえた、
 カナダ鷲を購入します。」

カナダ鷲って‥‥。
金(かな)ダワシでしょ!
(ボニー)

上司から
最近健康のために
はじめた水泳について、
雑談メールがきました。
新しい海水パンツのデザインが
気に入ったらしく、
最後にこう締めくくっていました。
「これはとっても
 doogです!」

ドーッグ。
(犬柄ではなかったそうです)

以前、私が独身のころのことです。
夜、こんなメールが来ました。
「今週末も大阪に
 出張です。
 しばらく帰りが
 遅くなります」

全く心当たりのない内容でしたが、
送ったつもりで
先方にトラブルがあっても気の毒なので、
返事を送ってみました。
「アドレスをお間違えではないですか?
 失礼ですが、どちらさまでしょうか」
すると、しばらくして返事が来ました。
「あなたの夫、
 ○※△夫です。」
これはピンチ!
奥さんの冗談だと
思われてしまったようです!
あわててまたも返事を出しました。
「私は男です。失礼ですが、本当に
 アドレスをお間違いのようなので、
 確認していただけますでしょうか」
ほんとは男じゃないんですけど‥‥
こうでも書かないと
わかってもらえない気がしたんです‥‥。
さすがに相手も気がついたようで、
しばらく音沙汰なかったので
お返事は来ないかな‥‥と思っていたら、
それから2時間後くらいに、
大変律儀なお詫びメールを
いただいてしまいました。
それにしても奥さま思いの、
素敵な旦那様ですねえ。
知らない方ですが、
ちょっとうらやましくなりました。
(和子)

母からのメール
「あとで
 フヮックス送るね」

(なんとなく気持ちは軽くなったけど)

こんなような「誤メール」、
あなたの受信箱にありませんか?
ひょっとしたら、
あなたの送信箱にあるんじゃないですか?
どっちにしろ、それに気づいたら
下の「投稿する」ボタンをクリックして
シャシャッとメールしてください。
もちろん、「誤メール」だけでなく、
通常の「言いまつがい」も待ってますよー。


イラスト:しりあがり寿
「言いまつがい」を投稿する。

2006-03-08-WED
ホームへもどる