ほぼ日刊イトイ新聞 - 『言いまつがい』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

新着(しんちゃく)「言いまつがい」スペシャル！
～その85～

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

手紙に、メニュー、ビデオのタイトルから看板まで。
人は、なにかと文字を書き連ねるものです。
書くことが習慣としてあるのなら、
当然、「書きまつがい」もあるわけです。
日曜日の今日は、「書きまつがい」をお届けしてみます。

	最近社交ダンスを始めた父。ちょうどタイミングよくＴＶで『Shall we ダンス？』が放送されたので、ビデオを録画してあげた。録画したテープを渡して「他のテープと間違えないように　『Shall we ダンス？』って書いておけば？」と言ったら、『シルイーダンス』と嬉しそうに書いていた。（姐）
	現在27歳の弟。小学生の時『西部警察』が大好きで、毎週ビデオに欠かさずとっていました。そのビデオが久々に出てきた時、タイトル欄には小学生のたどたどしい字で『ぜんぶけいさつ』と書かれていました。確かに全部警察の話だけど‥‥。（KeaMahina　MaMa）
	今日、とある駅に降りたところ、改札を出てすぐの階段の柱に「ハズのりば→」と‥‥。（チェブ）
	うちの寮の調理人さんがつくるメニュー表はなぜかいつも「ー」が変です。中でも、ナス炒めが「ナース炒め」、チャーハンが「チャハーン」は最大のヒット作です。こうなると、もはや食堂のメニュー表ではなくなってます。（とし）
	会社近所の定食屋の前に出ている黒板はよくランチメニューを書きまつがっている。こないだは「チキンカツ」に続けて「カキンカツ」と。「カキフライ」だったらしい。ちょっと食べてみたかったなー、カキンカツ。（き）
	中１の頃の理科のテストの解答用紙。微生物のイラストを見て、その名前を答えるという問題の解答の中に、「アホミドロ」というなんとも間抜けなのが１匹いました。（ほんとはアオミドロ）
	教え子の作文に、「私は六人家族です。　そばとちちとははとあにといもうとと、　私です。私はそばが大好きです」それは、そぼでしょう。（From Taiwan）
	授業中、ノートに「ハッピーエンド」と書くつもりでした。しかし、気付くとそこには「パッピーヒンド」という文字が……。何を考えていたのか、自分でも不明なのが非常に怖いです。（まるまる）
	誤字脱字が多いＨ先輩、私があまりに指摘するので、作成した書類を提出する前に添削して欲しかったらしく、私の机の上に置いてありました。一緒にあったメモには「誤字脱子のチェックよろしく！」と書かれていました。すでに間違い。（でめ）
	客先へお詫びする手紙を書いていたとき。最後の最後に「大変ご迷惑おかけしました。　申し訳ございます。」と書いてしまい、もう一度書き直すことになってしまいました。（p）
	今日客先から送られてきたＦＡＸの余白には、なにやら乱雑な手書きの文字で、「連絡が遅くなり　申し分ありません」と書かれていました。遅れてるのに自画自賛してどうする。（てらら）
	会社で採用のアシスタントをしています。人材紹介会社からの人材（40代男性）の推薦状、文末に「一度、お会いして　いただけますよう…」が「一度、愛していただけますよう　お願い申し上げます」に。（まうまう）

考えてみると、「言いまつがい」は
まちがったことばを発した瞬間が
もっとも恥ずかしい。
逆にいうと、時間が経つにしたがって、
その恥ずかしさは薄まっていくのである。
ところが「書きまつがい」は、
「まつがって」しまったものが
世の中にかたちとして残るから始末が悪い。
どんな「まつがい」も募集中。
こちらのアドレスよりお気軽にどうぞ。

手持ち無沙汰な時間よ、さようなら！
バックナンバーは携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
よかったら、お友達にもすすめてくださいね！

ついつい言いまつがいをしてしまったり、
耳にしたときは、
タイトルを「言いまつがい」として
postman@1101.com まで
すかさずメールをお送りくださいね。
どんどん紹介させていただきますよ！

postman@1101.com

2004-05-09-SUN