ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着「言いまがい」〜その513


 

「言いまつがい」や「聞きまつがい」や
「かんつがい」の複合した結果、発生する、
通じているようで通じていない会話。
それを「かみ合ってない会話」と呼びます。
言ってるあいつが悪いのか。
聞いてたおいらが悪いのか。
そんなことはどうでもいいのです。
本日も「かみ合ってない会話」を
たっぷりとおたのしみくださいませ。


ボソボソ話す、
東北出身の男友達との会話です。
友「彼女が、実家から送られてきたのを
  持って来てくれて」
私「よかったね。何もらったの?」
友「ほしいもの
私「欲しい物?
友「うん」
私「何もらったの?」
友「ほしいものだよ」
私「だから何をもらったの?」
友「だからほしいもの
  だってばよ」
私「だから何をよ!?」
ケンカ寸前まで
このやりとりが続いた後、
干しイモだとわかり、
めでたく分けてもらえました。
(ナミー&ハギー万歳)

輸出の仕事をしていて
船の手配をしようとして、
船会社に電話し、
どこからどこまでで
どのくらいの数量と言ったところで相手が
「お品物は?」と聞いてきたので
製麺機です」と答えました。
「え? 洗面器ですか?」
「いえ、製麺機です」
「あぁ‥‥静電気ですか‥‥」
「いえいえ、
 製麺機です。麺機
「あ! 便器ですね!」
(豆)

お昼休みの会話です。
「今日、横浜スタジアムに
 野球見に行くんです〜♪」
なにせん?
小田急線!
同僚の目が点に。
その瞬間悟りました。
「あ、あ、
 ソ、ソフトバンク戦です!」
JR東海道線で行くか
小田急線で行くか迷ってたので
つい、まつがえてしまいました。
(セ・パ交流戦最高!akkoboo)

部屋の中に蚊がいてうるさくて
寝られなかった次の日。
眠そうな顔をして学校へ行くと
理由を聞かれました。
私「(蚊が)眠らせて
  くれなかったんだよ」
友「はぁ? そんなに(彼氏と?)
私「(刺されたところが)
  跡になっちゃって
  すごいんだから」
友「首筋とか
  見えないところで
  よかったね(キスマークが)
私「まぁ、ちゃんと殺したから
  今日はよく眠れるよ」
友「殺した!?
ちゃんと説明しなかった私が悪いが、
よくここまで話が合ったと思います。
(正当防衛です)

友人と3人で携帯電話のメールの話を
していた時の事です。Sさんが
「○○社はメールを開くと
 お金をとられるから、
 うちの家族は
 件名で用件を
 すませるようにしてるの」
するとHさんが
「へえ〜〜、じゃあ
 秋田犬なら
 もうすぐ帰るとか、
 柴犬なら遅くなるとかって
 決めてるの?」
一瞬Sさんと私は何を言っているのか
わかりませんでしたが、
その後大爆笑になりました。
「件名」を「犬名」と
まつがっていたようです。
携帯電話の前に
愛犬の話をしていたせいかも。
(愛犬家)

娘「あ、おうちの中で靴をはいてる!」
父「うちの中で靴を脱ぐのは
  日本くらいだな。」
娘「え? 2本くらい?」と指2本。
父「いや、にっぽん
  外国ではうちの中でも
  靴をはいてるんだよ。」
娘「え? がいこつは靴をはくの?」
『アルプスの少女ハイジ』の
ビデオを観ながらの会話でした。
(もみの木はもみじの木?
 とも聞かれました)
私たちの高校は
お昼ごはんがお弁当でした。
いつも、一緒にお弁当を食べている
Rちゃんと、机を向かい合わせにして
お弁当の準備をしていると、
おもむろにRちゃんが、
「今日わたし、
 新米もってきたんだ〜」
と言いました。
なぜわざわざ「新米」という?
そんなに美味しい新米なんだろうか?
と、思いながら、
「そうなんだ〜」と適当に相槌を打つと、
Rちゃんは、
新米、食べる?
と私にお弁当を差し出してくれました。
ちょっとぎょっとしつつも、
わざわざ勧めてくれてるんだし‥‥と、
「うん、ありがとう!」
と、箸をごはんに差したとたん、
おかずの中に「シュウマイ」が
入っているのを発見しました。
そう、私は常日頃から
「おかずの中で
 シュウマイが一番好き!」
と言っていたので、Rちゃんは、
私にシュウマイを
分けてくれようとしたのです。
私は黙ってご飯から箸を抜き、
シュウマイをいただきました。
その後、ぎょっとしていたRちゃんに
事情を話し、二人とも大爆笑でした。
(はちこ)
ある日、
留学生のUさんが意を決したように
「○○サン、コーヒー、
 ノミマスカ?」

と聞いてきました。
私は何でそんなこと
突然聞くのだろうと思いつつ
「はい、飲みますけど?」
と答えました。
何か言いたげなUさん。
妙な沈黙がしばし続いた後、
がっかりしたように
Uさんはその場を離れていきました。
私の頭の中には「???」だけ。
かなり後になって気づいたのですが、
あれは「お茶飲みませんか?」という
Uさんからの
デートの誘いだったんですね。
友達にその話をしたら、
「雰囲気で分かるやろー」と
総突っ込みされました。
(恋愛鈍感症)
駅のホームでの告白に似た話、
知ってます。私の友人が
長年つきあっていた彼氏から‥‥。
彼氏「そろそろ
   結婚しようかと
   思うんだけど」
彼女「誰が?」

ロマンティストの彼氏は、
天然娘の前に撃沈。
とりあえず、めでたく結婚して
幸せに暮らしています。
(oh)

「かみ合わない会話」の結果、
デートの誘いに失敗した留学生あり、
めでたく結婚したふたりあり‥‥。
みなさまからの投稿、
とにかく随時募集しています。
「かみ合わない会話」にかぎらず、
すべての「まつがい」を
どうぞお気軽にご投稿くださいませ。
下の「投稿する」ボタンを
クリックしていただければOKです!


「言いまつがい」を投稿する。

手持ち無沙汰な時間よ、さようなら!
バックナンバーは携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
更新は2005年6月30日をもって
 終了いたしました。
 これまでのものは、
 今後も変わりなくお読みいただけます。
(2005.7.1)
QRコードにも対応しました!
(2004.7.12)
QRコードは、
(株)デンソーウェーブの登録商標です。

2005-07-11-MON
ホームへもどる