あるとき同僚が
「ねえねえ、あの事務所
　インド象あったよね？」
と言うので、
「‥‥？　はあ‥‥？」と思ったら、
ウインドウズのことでした。
ウインドウズ95が
出たばっかしの頃のことです。
（浩子）

先日、30代も後半の知人と
話していたときのことです。
「オレもさー、フンドシで
　フットサル
　やってんじゃん？」
‥‥フンドシ？！
と訊き返したところ、
「オレもさー、この歳で
　フットサルやってんじゃん」
の聞きまつがいでした。
（Kyo）

何気なくテレビをつけて作業していた時。
テレビから、
「笑いが足りん！」
という声が聞こえたので、
ん？　と思ってテレビを見たら、
「マライヤ・キャリー！」
と言っていたのでした‥‥。
（ワ〜オ！）

パク・ヨンハさんの
コンサートに行った時のことです。
観客の声援の中に、
「たかひろー！
　たかひろーっ！」
という叫び声が。
「誰！？　ヨンハの日本語名？」
とドキドキしていたら、
「サランヘヨー（愛してるー）！」
の聞きまつがいでした。
（パク・タカヒロ）

レストラン初出勤の日、
キッチンで働いていた女性を
ある男性が
「桜貝のおばちゃん」
と呼んでいたので、
「あら、きれいなお名前ですね」
と言ったら、
「皿洗いのおばちゃん」
の聞き違いだった。
（Mu）

さっきＣＭで
「ヴィダルサスーン」が
「宮尾ススム」
に聞こえてしまったので、
誰かに報告したくて急ぎ参上しました。
（たぼすけの友人）

夕ごはんの時、
ラジオで阪神の試合を聞きながら、私が
「ア、赤星」と言ったら母が
「何こぼした？」
（うさぎの真梨）

先日、ショッピングモールに行ったら、
館内放送で
「やらしい街から
　お越しの○○さま‥‥」
とアナウンスがあって驚いたが、
周りの客は誰一人として
反応していなかった。
最寄の駅への帰り道、その辺りが
「矢賀新町」
という地名であることを知った。
（頭の中モヤモヤ）

オペレータとの電話です。
「Ｎ棟103号です」
「Ｍ棟103号ですね？」
「エヌ、です。エヌ」
「‥‥？」
例えを言えばわかってくれるな、
と思いたち、
「ＳＮのエヌです」。
「ＳＭのエムですね？」
‥‥磁石は一般的ではないらしいです。
（YOU）