テレビで、中国の若者のあいだで
村上春樹の小説が流行しているという
ニュースを観た旦那が一言。
「あ〜、俺も
　もう一回読みたいな、
　『モルウェーのノリ』」
笑いすぎて涙でました。
（新婚五ヶ月）

私が
「あの映画の主題歌、
　『コーリング・ユー』っていいよね〜」
すると姉が、
「ああ、
　『モハメッド
　　・カフェ』ね」
『バグダッド・カフェ』だーっ！
（しゅんたまこ）

妹との会話
妹「昨日、
　　日本アカデミー賞やってたよ」
私「今年はどんな映画あったの？」
妹「なんとかあきらの‥‥
　　あぁ、中尾彬の
　　『なかおち』！」
私「それ、『はんおち（半落ち）』
　　って読むんだよ‥‥そして、
　　中尾彬ではなくって寺尾聰だから」
（さやか）

ある飲み会の席で
うかがった言いまつがいです。
親子で映画を見に行こうと、
お母様が提案したそうです。
「あの、寺尾聰主演の
　なんだっけ‥‥。
　『半殺し』？」
娘さん、「『半落ち』です‥‥」
映画館のチケット売り場で、
映画のタイトルをくれぐれも
まつがうことのないよう、
娘さんはかなり気を付けようと
意識して言ったタイトル名が
「すみません、
　『中落ち』大人２枚」
（魚屋さんではありません）

「いやー『血と肉』
　すごかったねー」
と焼き肉屋で聞いた。
ちょっと怖かったです。
『血と骨』でしょーが。
（たつ）

うちの母です。自信満々に、
「たけし軍団の
　ベンガルって、
　阪神好きだから、
　息子の名前
　『甲子園』って
　つけたんだよ。
　知ってた？」
お母さん、
ベンガルさんは軍団にはいません。
正解はダンカンさんです。
（もと）

私　「私の足大きいけどさ、
　　　タレントの深田恭子も
　　　足大きいんだって。
旦那「フキャキョンね！」
私　「ふきゃきょん？」
（ますかっと）

うちのオカンがテレビを観ながら
「最近スズアン・ビー
　見ないねぇ」
との発言をされました。
（でぃび）