娘が幼稚園に入るか入らないかの頃。
公園の鉄棒に手足を絡め、ぶら下がって一言。
「まるのたこ焼き！」
‥‥一瞬考えて、わかりました。
「ブタの丸焼き」って言いたかったのね。
（日本語としてはまつがってないんだけどネ）

６年生の息子の言いまつがい。
スーパーでほうれん草を見て、
「お母さん、あれ、なんやったっけ？
　あっ、わかった、
　パポイの小松菜や」
どちらかひとつでも当たってほしかった。
（ひろりん）

４歳の息子が
『トムとジェリー』のアニメを見ていて。
「ねー、ねことねずみ、
　どっちがジャム？」
どっちでもないけど。
（仲良くケンカ）

スーパーにて。
３歳ぐらいの女の子が、
お母さんの手を引っ張って、
「ママ、おしっこ」
品物の品定めに夢中のお母さんは
「うん、うん‥‥ちょっと待って」
女の子
「ママ、こぼれちゃうよう」
お母さんはさすがに驚いて
それは大変、とトイレに走りました。
出ちゃう、とか、もれちゃう、とかは
よく聞きますが、
こぼれちゃう、は初耳でかわいかったです。
（よしえ）