その2174 ねぇ、キミ、ぼくは思うんだけどね、 この世界には「固有名詞」が 多すぎるんじゃないかなぁ。 だって、考えてもみてごらんよ？ 人名、作品名、商品名、団体名などなど‥‥。 「固有名詞」は日々、増え続けている。 そういう状況だから、あちこちで 「言いまつがい」が起こるのもムリない。 というわけで、今日のテーマは、 「固有名詞の言いまつがい」。 どうぞ、最後までお楽しみください。

先日、実家の両親（じじとばば）が 息子（孫）を連れて映画を見に行ってきました。 私は、息子に向かって 「何見てきたの？」と聞いたところ、 すかさず、ばばが答えました。 「『20世紀美少年』だよ〜」 どんだけ願望が入ってんだよ。 （ぶひっ） 歌番組を見ながら母と私の会話。 母「ねぇ、この人、 　　つっくんだよねぇ？」 私「つっくん？」 母「曲とか作ってる人でしょ」 私「それ、つんく♂でしょ！」 しかも、つんく♂じゃなくって 西川貴教なんだけど‥‥。 （髪形と関西弁で似てるってことで） バイトから帰ってきた私に 母が言ったひとこと。 「本郷そうたってデニーズ？」 なんとか理解した私は、 「違う」と答えました。正しくは 「本郷奏多（かなた）ってジャニーズ？」 と聞きたかったらしい。 （SAKULA） テレビを見ながら父が言いました。 「画面を見てなくても、 　声だけでわかるよな、 　おさかなくんは」 間違っていることは理解できたのに、 どこが違っていたのか 一瞬迷ってしまいました。 （クボ） ３年前、母と美術館へ行った時の話です。 ヨーロッパの画家さんですが、 切り絵があって、 日本の画家さんの絵を思い出しました。 それから私は母に言いました。 「この絵、小３の国語の教科書の 　『モチモチの木』の絵に似てる。 　たしか‥‥滝連太郎」 本当は、滝平次郎。どちらも芸術家ですけど。 （misako） 私が小学生の時のこと。 女子の間では、卒業時にクラスのみんなに 「サイン帳」と呼ばれるノートを回し、 それぞれの自己紹介やメッセージを 書いてもらうのが流行ってました。 私もみんなに順番に回しては 読むのを楽しみにしていました。 と、ある友人が書いたページを見ると、 「好きなタレント：真田幸村」とあり、 上から二重線で消して、 「真田ひろゆき」と直してありました。 なぜ、彼女はそんなまつがいをしたのか、 何十年も経った今も考えてしまう私です。 （大河で、また思い出した） 来年の「ほぼ日手帳」を買いました。 以前から「ほぼ日手帳」を 愛用している友人Ｋさんと、 今度の手帳の改良点などを話し、 盛り上がっていました。 それを傍で聞いていた友人Ｔさん、 どうやら欲しくなってしまったようです。 「俺も、ほのぼの手帳、買うっ！」 （とんがり）

どんなにおもしろい「言いまつがい」でも、 人はやがて忘れてしまいます。 いや、ほんとです。マジです。ガチです。 ですから「言いまつがい」に出会ったら、 覚えているうちに投稿してしまいましょう。 「投稿する」ボタンをクリックし、 その愉快なエピソードをだいたいの感じで 書いて私たちにメールしてください。 大丈夫、どうぞ、お気軽にご参加ください。 それでは、また明日、このページで。 イラスト：しりあがり寿

2010-01-27

HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN