『ＭＯＴＨＥＲ３ｉ』という素敵なアルバムタイトルは、
先にＣＤとして発売された『ＭＯＴＨＥＲ３＋』と同様に
糸井重里さんがつけてくださいました。

糸井さんのお話によれば、『ＭＯＴＨＥＲ３＋』は、
『ＭＯＴＨＥＲ３』というゲームが、
ゲーム以外のものや人を
巻き込んだアルバムだということでした。
大貫妙子さんに歌をうたっていただき、
クレイジーケンバンドのメンバーに演奏してもらい、
それらのレコーディングには
ミキサーやエンジニアの方々を含め
たくさんの外部のスタッフにご協力いただきました。
また、収録された曲も、
鈴木慶一さんや田中宏和さんの手による作品があり、
その意味でも『ＭＯＴＨＥＲ３』に
『＋』されたものだと思います。

一方、『ＭＯＴＨＥＲ３ｉ』の『ｉ』には
どんな意味が込められているのでしょうか。
iPodやiTunesの『ｉ』でもあるけれども、
なにより、一人称の『ｉ』なんだ、
と糸井さんはおっしゃいました。

「その一人称というのは誰ですか？」と、
とぼけた疑問を糸井さんにぶつけたところ、
要するに、「おまえのことだよ、酒井」
というふうなお答えをいただきました。

そんなわけで、この『ＭＯＴＨＥＲ３ｉ』には、
私、酒井が『ＭＯＴＨＥＲ３』のために
長い開発期間中に（足かけ10年！）
作った曲ばかりが詰め込まれています。
自分で作った曲を、自分でアレンジし、
自分でミキシングまで手がけました。
外に向けて開いた『＋』に対して、
『ｉ』は内部熟成型だといえるかもしれません。

制作は、2006年の夏の約１ヶ月、
ずっとひとりで行っていたのですが、
不思議と煮詰まることはありませんでした。
それは、糸井さんにいただいた『ｉ』という
コンセプトのおかげだと思っています。

『ＭＯＴＨＥＲ３ｉ』というアルバム名に決まる前は、
「お客さんはどういう曲を聴きたいんだろう？」
ということばかりが気になってしまって、
一向に選曲が決まらない苦しみを味わいました。
しかし、糸井さんがこのアルバムに『ｉ』と名づけ、
「おまえだよ、酒井」と背中を押してくださったあとは、
「そっか！　一人称のアルバムを作っていいのだから、
　自分が納得する、自分の好きな曲を集めよう！」
と、ハラが座りました。

ですので、『ＭＯＴＨＥＲ３ｉ』の選曲は、
完全に私、酒井の趣味が反映されたものとなっています。
もしも、あなたのお気に入りの曲が入ってなかったら
ゴメンナサイ！