| ジョージ |
こほん。今日は襟を正して、
ビーチリゾートを喋り倒したいと思います！
でも、ひとりすごい、
緊張してる人がいるの。
リゾート無縁だっていう人がね。 |
| つねさん |
ウッス！ |
| ノリスケ |
そんなことないでしょう？！
つねさんはとてもたくさん
ビーチリゾートに行ってらして、
こうして日焼けもなさってて。
とっても健康的な
感じがするんですけど。 |
| ジョージ |
この人ね、リゾートは、
苦手というか、
あんまり行かなかったのよね。 |
| つねさん |
ボク、南よりは
街なかが好きだったから。 |
| ジョージ |
リゾート行くようになったのは、
ふたりが付き合い始めてからなの。 |
| ノリスケ |
それまで、そういう指向はなかった？ |
| つねさん |
なかった、なかった。 |
| ノリスケ |
一方でジョージさんは、
普段は多忙なビジネスマンで
いらっしゃるので、
休みを取るのがとっても
たいへんだから、
休めるときにはばっちり休む、
みたいな中の選択肢として
リゾートがあったんでしょう？ |
| ジョージ |
そう。でも、ボクが「誰かと一緒に」
リゾートに行くようになったのは、
つねさんとからなの。
だから、わりとふたりにとっては、
この５年ぐらいが‥‥
ファースト・ピアリオッドって
いうやつぅ？ |
| ノリスケ |
んまっ。あと５年すれば、
ファースト・ディケードね。 |
| ジョージ |
そうそうそう、そんな感じ。 |
| ノリスケ |
じゃあ、それまでは誰と行ってたのよ。
リゾート。 |
| ジョージ |
ひとりでわりとテレテレ行ってたよ。 |
| ノリスケ |
ひとりで行くっていうのはどうなの？
リゾートってね、
ひとりで行って楽しいものなの？ |
| ジョージ |
んー、でも、リゾートって、何しに行く？ |
| ノリスケ |
なんにもしないために行くんじゃない？ |
| ジョージ |
うん、じゃ、ひとりでもいいじゃない？ |
| ノリスケ |
そりゃそうだけど、でもね‥‥（笑）。 |
| つねさん |
そこで、「でもね」って、
なにそれ？（笑） |
| ノリスケ |
だって、ひとりじゃ、
会話がないじゃないの！
「海がきれいだね」とか
「おいしいね」っていうときに、
ひとりでいるのって、やっぱり寂しくない？
あと、外国の皆さん、
とくに白人の皆さんは、
おふたりとで来てらっしゃる方が
多いでしょう。余計に淋しいわ。 |
| つねさん |
そういうときっていうのは
現地調達してたの？ |
| ジョージ |
ううん、ボクひとりだよ。 |
| つねさん |
ほんとにひとり？ |
| ジョージ |
ひとり。悦に入るのが好きだったから。 |
| つねさん |
それ、なに？ どゆこと？
そういうとこにいる自分が好き、
ってこと？ |
| ジョージ |
いろんなシチュエーションを
想定するのよ。たとえば
「逃げてきた私」。 |
| ノリスケ |
あ、たしかに、リゾートのことを
英語で、エスケープとか、
ハイダウェイとか言うわよね。 |
| ジョージ |
そうそうそうそう、逃げてくるの。
日常的な都会から逃げて。 |
| つねさん |
人間関係から逃げて。 |
| ジョージ |
仕事から逃げて。
だから電話が掛からないところに
行きたいわけよ。
あ、あとしつこい男から
逃げるっていうのもあるわね（笑）。
やっぱり逃げていくのには、
舞台設定が必要なわけでしょう？ |
| ノリスケ |
そうねぇ。 |
| ジョージ |
逃げるったってさ、
やっぱり「矢切の渡し」は
イヤなわけじゃない？
べつに心に傷があるわけでも
何でもなくって、だけど、
なんかリセットボタンを押したいでしょ？
で、リセットするときに、
たとえばニューヨークとかに行っちゃうと、
リセットになんないんだよね。
日常と繋がっちゃうから。 |
| つねさん |
そうだね。 |
| ノリスケ |
それはそれで、そういう旅も、もちろん、
ジョージさんにはあったわけよね？ |
| ジョージ |
あるんだよ。だけど、
リゾートに行くときは、なんか、やっぱり
背中にアンニュイをしょってるのよ。
ひとりでリゾートのときには、
何か寂しそうなのがいいの。
寂しげなまま飛行機に乗って
「アテンション・プリーズ」とかって
言われると、短髪なのに後ろ髪を、
こうこう、ピュ〜ンって。
ピュン、ピュンって。
わかるかしら。こう、
ピュ〜ンって引っ張られながら、
向かっていくのよ。海外に。 |
| つねさん |
ふーん。 |
| ジョージ |
そういうのって、ない？ |
| つねさん |
‥‥。 |
| ジョージ |
ない？ ないわな！ ごめんなさいね、
昔の私には、そういうのがあったのっ！ |
| ノリスケ |
なるほどねぇ〜。 |
| ジョージ |
そういうのがあったのっ！ |
| ノリスケ |
聞いてるわよ。で、ひとりで
向こうに行って、なにしてるの？
結局なんにもしないの？ |
| つねさん |
男、調達すんの？ |
| ジョージ |
ううん、ひとりで本読んだり、歩いたり。 |
| ノリスケ |
ご飯、寂しくなぁい？ |
| ジョージ |
ご飯、ぜんっぜん大丈夫だよ？ |
| ノリスケ |
ほんとぉ？！ |
| ジョージ |
うん、ご飯、ぜんぜん大丈夫。
ルームサービスでもＯＫだし。 |
| ノリスケ |
そりゃそうだ。心の持ちようね！ |
| ジョージ |
ひとりになりたくて、
ひとりで来たんだったら、
ひとりを楽しめば、いいのよ。 |
| つねさん |
あ、そっか。寂しくて来たんじゃないと。 |
| ジョージ |
ひとりになりたかったから来たの。 |
| ノリスケ |
アメリカ系のリゾートには、
シングル専用のリゾートっていうのが
またあって。
出会い系ホテルというんですか？（笑） |
| ジョージ |
あ、ありますっ。ありますっ。
ありますけど、ボク、そういうとこには、
行かない。 |
| つねさん |
（妙に発音よく）キャリフォーニアとか、
いっぱいあったよね、確かね。 |
| ジョージ |
キャリフォーニア？
‥‥キャリフォーニアよ！？
どの口が言うのよ？！ この口か！
（つねる） |
| つねさん |
いやぁ！ もぉ、いやぁ！
やめて！（赤面） |
| ノリスケ |
要するにアメリカ人の好きなリゾートには、
いっぱいあるのよね。
カリブにもシングル専用のホテル、
すごくいっぱいあるみたい。
サンダルス系とか。
でもジョージさんの「ひとりリゾート」は、
違ったのね。それこそ、
コンデナンスト・トラベラーとか、
ナショナル・ジオグラフィック・
トラベラーを、夢見がちに見ていると、
リゾートって言葉は
あまり使われてないのよ。
それこそハイダウェイとか
エスケープなのよ。そういう感じでしょう？ |
| ジョージ |
そ。 |
| ノリスケ |
エスケープっていうのは、
それこそカルバン・クラインが
オーデコロンにした名前よね。
その言葉がとっても素敵だな、と思ったの。
当時。でも、エスケープとか、
ハイダウェイっていう言葉を
使えるっていうのは、
いかに普段が充実していて忙しいか。 |
| つねさん |
うんうん、で、リフレッシュしに行くと。 |
| ノリスケ |
てことは自分にはまだ早いって思ったの。
逃げる、なんてね。 |
| ジョージ |
演歌の世界の「逃げる」んじゃ
ないんだよね。
演歌の世界で逃げるのは‥‥。 |
| つねさん |
北！ 北！ 北方面！（笑） |
| ジョージ |
女の場合は男から、
男の場合は借金取りから逃げるのが
演歌の世界なのよね（笑）。 |
| つねさん |
はははははははは。 |
| ノリスケ |
それで、ちょっと寒いところに行くのよね。
人はね。 |
| ジョージ |
そう。そうなんです。
|
