| ノリスケ |
今、すごい、
世代の差を感じたわ（笑）。
ヴィレッジ・ピープルが全盛期のころに
アメリカにいたなんて‥‥（笑）。
|
| ジョージ |
もしかして「オバさん」？（笑）。
|
| ノリスケ |
いや、そんなことを
言いたいわけじゃないんですけど、
びっくりしました（笑）。
|
| つねさん |
あ、でも、このぐらい
離れてるわけでしょ？
ノリスケ君と。
|
| ノリスケ |
ええと‥‥。
|
| ジョージ |
ちょっと待って、
その離れてるっていうの、
片手じゃなくて
両手で表現するっていうの、
やめていただけるかしら？
|
| つねさん |
だって、そうだよぉ？
|
| ジョージ |
‥‥そうだわ。
|
| ノリスケ |
そうかぁ（笑）。
|
| ジョージ |
あのね、ヴィレッジ・ピープルの
ファーストアルバムが出たときに、
僕、留学準備を始めて。
|
| ノリスケ |
はぁー。♪イン・ザ・ネイビーの前？
♪ＹＭＣＡ〜？
|
| ジョージ |
その頃。で、その、
（手をパンと叩いて）
留学するときに、いちばん最初、
サンフランシスコ上陸だったんだよね。
頭の中は、ゲイの楽園なのよ。
|
| ノリスケ |
ああ、ヴィレッジ・ピープルがいて。
|
| ジョージ |
そう、ヴィレッジ・ピープルがいて。
今みたいに、インターネットとか、
ないわけじゃない？
|
| つねさん |
情報の仕入れようがない。
|
| ジョージ |
そう。いろいろな情報の
カケラをかき集めて、
自分の中で再構築するしか
ないわけよね。
|
| つねさん |
そう、だから、
だんだん膨らんでいくんだ。
|
| ノリスケ |
だから、三蔵法師がね（笑）、
ガンダーラを目指したような気分で、
あそこに光り輝く町があるんだって
若きジョージさんは思ったのよ（笑）。
|
| ジョージ |
ああ、すごいかも！ そんな感じ！
それで、『音楽の友』っていう
雑誌があるでしょう？
|
| つねさん |
はいはい、今でもあったっけ？
|
| ジョージ |
で、ああいうのにヴィレッジ・ピープルの、
評論とか出るわけよ。
そうすると、西海岸のゲイカルチャーが
どうとかこうとかでって。
|
| ノリスケ |
あ〜、出るんだ。
|
| ジョージ |
で、出ると、もう、それがね、
頭の中に焼き付くの！
それでね、
ヴィレッジ・ピープルが出てた、
映画があったんだよ。
|
| つねさん |
へぇ。
|
| ノリスケ |
知らない（笑）。
|
| ジョージ |
知らないでしょ？
題名忘れたけど。
|
| ノリスケ |
それって、つまり、
アイドルグループとして
作られた映画なのね。
|
| ジョージ |
そうそうそう。
|
| ノリスケ |
はぁ〜。
|
| つねさん |
ピンクレディーの映画みたいなもん？
|
| ジョージ |
そう。
|
| ノリスケ |
うん、‥‥ていうか、
ビートルズの初期の映画
みたいなもんなんですかね。
‥‥ピンクレディーかよ（笑）。
|
| ジョージ |
ま、それ見て、
あ、こういうふうなカルチャーがあるんだな、
って、わかるわけよ。
『ビクター＆ビクトリア』
って映画があったの、
知らない？
|
| ノリスケ |
うん、知ってる。
|
| つねさん |
あぁ。
|
| ジョージ |
あと『クルージング』とか。
|
| ノリスケ |
『クルージング』！
アル・パチーノね。
|
| ジョージ |
あの時代なんだよ。
|
| ノリスケ |
でも、『クルージング』って、
暗いイメージが。
|
| ジョージ |
『クルージング』は、
ニューヨークだったんだよね。
『クルージング』を観て、僕の中で、
ニューヨークっていうのは、
ゲイが殺される街だと思ったの。
|
| ノリスケ |
たしかハードゲイの世界だったし。
|
| ジョージ |
そう、だからニューヨークには
行けなかったんだよね。
だけど、サンフランシスコは
ヴィレッジ・ピープルの世界だから、
あ、そこは行けるんだ！ って。
|
| つねさん |
華やかで素敵、みたいな。
|
| ノリスケ |
あんな連中が、こう、
隊列組んで歩いてくるようなイメージが。
サザエさんのオープニングみたいな（笑）。
|
| ジョージ |
アプリケーション（志願書）出すのに、
ランキング見ていくと、
西海岸のいい大学って、
ＵＣＬＡだとか、ＵＣバークレーだとか
スタンフォードだとか。
もう勘のいい方は、わかるかもしれませんっ。
サンフランシスコの南っ側っていったら、
あの学校だな、みたいな。
んで、んで、もうそこしかないわけよね。
|
| つねさん |
頭の中に。
|
| ジョージ |
んで、街のガイドブックとか見ると、
僕、車の免許持ってないわけじゃん。
|
| ノリスケ |
ああ！ 車がないと！
|
| ジョージ |
そう、車がないとダメでしょう？
ＵＣＬＡと、
ロスアンジェルスのゲイの巣窟？
まあ、サンタモニカ周辺のエリアを見ると、
とてもじゃないけど徒歩で行けない。
公共の交通機関ないわけでしょ？
|
| つねさん |
わははははは！ サイテーだ（笑）。
|
| ジョージ |
ダメじゃんっ！ とかって思うのよ。
んで、サンフランシスコを見ると、
あ、地下鉄がある！ 歩ける！
で、しかも、僕が行こうと
思ってる学校から、
あ！ なんか、電車で行けるじゃん！？
|
| つねさん |
すげぇ（笑）。
|
| ジョージ |
で、留学関係のいろんな情報を集めてる、
財団みたいなのがあって。
そこに行ってね、
カウンセラーの人に訊くわけ。
「あの大学から、
サンフランシスコの市街地まで
どのくらいで行けるんですかぁ？」
とかっていうと、
「あ、あの、電車だったら、
20分ちょっとぐらいですよ」
「行けるじゃんっ！！」
みたいな感じ？
もうそれでそこしか
選ぶところがなくなったの。
|
| ノリスケ |
すごぉい（笑）。
ガンダーラが電車で20分、みたいな。
|
| ジョージ |
そう。そうすると、
いちばん難しい学校だったりして、
必死になって勉強するのよ。
ほんっとに必死に勉強したもん。
|
| ノリスケ |
ふうん。つまり、
スタンフォードってことね？
|
| ジョージ |
‥‥あら、そんな感じ。
|
| ノリスケ |
あなたすごいわねぇ（笑）。
ゲイの天国に行くために
スタンフォードを受けたのね。
|
| ジョージ |
そうよっ。それで、
もう必死に勉強して。
|
