BUSINESS





その67


オガー
ほぼにちわー!
「読めない土曜の女たち。」です。

りか
今日からついに
トリノオリンピックが
始まりましたね。

ゆーないと
トリノ♪ トリノ♪
オリンピ〜ック〜〜♪
‥‥ああ!
「ほぼ日公式トリノ応援ソング」
頭の中でヘビロテ中でっす!
ちょっとつらいっす。

オガー
あの歌、
耳について離れないのよねぇ。

アロハ
ヘビロテ‥‥ってなあに?
へび? ここここわいもの?

ゆーないと
ちがいますよう。
ヘビー・ローテーション。
同じ曲を何回もプレイヤーで
かけたりすることを
こういうんです。

アロハ
そうなんだあ。
あ、うちではもちろん、
アロハミュージックが
ヘビロテちゅうよん。

ゆーないと
トリノ♪ トリノ♪
オリンピ〜ック〜〜♪
‥‥あ、また歌っちゃった。
オリンピックは楽しみなんすけどー、
朝方に競技やってるのが
いまいちですよねー。

りか
時差8時間だからね‥‥。
トリノはトーリノ(遠いの)だから、
仕方ないよ!

オガー
む!
つっこむ気も無くすような
ダジャレ。

りか
だって!
民放テレビ局の統一コピーは
「感動が待っトリ〜ノ」だよ。
こっちもなんか考えないと!

オガー
ダジャレオリンピックじゃ
ないんだから、
考えなくていいんです!
それよりも、いつ寝て、
いつテレビを観るか迷う〜〜。
結果を知ってから観るんじゃなくて、
その瞬間に味わいたいのよねー。

アロハ
わかるわ、オガー。
ちょっとそのへん歩いてたり、
仕事中にネットで調べものしてても、
知りたくなかった試合結果が
目に飛び込んできたりするものね。

ゆーないと
くうっ。
学生なら昼夜逆転、
決定なんすけどー、
社会人たるもの、そうもいかず‥‥。

りか
これこれ。
学生さんだって、
試験期間中とかじゃない?
あんまり観てたらやばいっしょ!
それに寝不足は美容の敵!

アロハ
そうそうそうそう!!

ゆーないと
うっわ。すごい勢いで
同意してますね。
なんかあったんすか?

アロハ
うふふふ。
今週はヴァレンタインデーが
ありますねー。

オガー
‥‥そうか。

りか
‥‥そうね。

ゆーないと
へ‥‥?
なんなんすか。
みんなまじめな顔になって。
‥‥あっ!!
ももももしや、
ヴァレンタインに
好きな人に告(こく)るから、
寝不足でブサイク顔に
ならないように
トリノオリンピックなんて
観てるばあいじゃない、
っつーことっすか?
どどどどきどき!

アロハ
ゆーなちゃん‥‥。
いつまでも寝不足なんて関係ない
ぴちぴちギャル肌でいられると
思わないほうがいいわよっ。

オガー
そうそう!
夜ふかしばっかりしてると、
時速100キロでお肌の曲がり角に
つっこむことになるよ!
ハンドルが効かないったら
ありゃしない!

りか
そうそうそう!!
曲がるカーブが急角度になって、
気づいたときには
取り返しがつかないのよ!

ゆーないと
‥‥うわああああん!
なんだか、
たとえ話がよくわからないけど、
怖いよう!!

りか
こほん。
ま、お肌はさておきね、
気になる方へ
お礼がてらチョコレートを
プレゼントするには
ヴァレンタインデーは
いい機会なのよん。

オガー
お中元やお歳暮だと、
仰々しくなるけど、
ちょこっとチョコレートを
ご挨拶代わりに、っていいですよね。

アロハ
なんてったって最近は
いろんなショコラティエがあるから
もう、自分で食べる分を選ぶのも
忙しくって!

りか
この時期、
チョコだけじゃないんだもん。
マカロン、ケーキ、‥‥。
どこもお菓子だらけで。
で、甘いもの食べ過ぎると、
お肌も気になるでしょ?
寝不足とのダブルパンチは
避けたいのです。

オガー
チョコやお菓子が
悪いわけじゃないでしょ?
なんだって、食べ過ぎは
よくないっすー。

りか
そうなんだよね。
自制心がないと。

アロハ
寝不足でも仕事はちゃきちゃき、
にこにこと。
お肌の調子が良ければなお良しで。
‥‥でもー、好きなスポーツ観戦も、
愛するスイーツ(お菓子)も
ついつい、止まらなくて!

ゆーないと
女ってたいへんっすねえ。
ところで、ショコラティエって、
チョコレート屋さんのことですよね?

アロハ
いえーす。
じゃあついでに
話題のチョコレートショップ、
教えてあげますよん。

オガー
いいねー!
この近所の青山にも
チョコの有名店がたくさんあるけど、
そういえば名前のヨメナ語な
お店があったわ。
教えてアロハっち!

アロハ
はーい。
じゃ、こちら、どーん!

Jean-Paul Hèvin
RICHART
PIERRE HERMÈ
La Maison du Chocolat
Michel Chaudun
PIERRE MARCOLINI
GODIVA
LE CHOCOLAT DE H
DALLOYAU
DEMEL
THÈOBROMA


ゆーないと
「ゴディバ(GODIVA)」だけ、
わかった。
あとは無理やりなら読めるけど、
自信ない‥‥。

りか
そうねー、「ゴディバ」は
チョコレートショップブームの
走りだもんね。

オガー
「LE CHOCOLAT DE H」は、
六本木ヒルズにあって
いつも行列ができてるお店ですね。

アロハ
新宿伊勢丹の
「Jean-Paul Hevin」もよー。
おいしいのよねー。
チョコレートの飲みものがあって。

ゆーないと
わわわわ。
いま、早すぎて
聞き取れなかったっす!
正解を教えてくださーい。

アロハ
うぃ。
こちらです!

Jean-Paul Hèvin
ジャン=ポール・エヴァン
RICHART
リシャール
PIERRE HERMÈ
ピエール・エルメ
La Maison du Chocolat
ラ・メゾン・デュ・ショコラ
Michel Chaudun
ミッシェル・ショーダン
PIERRE MARCOLINI
ピエールマルコリーニ
GODIVA
ゴディバ
LE CHOCOLAT DE H
ル ショコラ ドゥ アッシュ
DALLOYAU
ダロワイヨ
DEMEL
デメル
THÈOBROMA
テオブロマ

※読み方をクリックすると、公式HPが表示されます。

アロハ
これ、ほんの一部ですからね。
いま世間にどれだけ
チョコが溢れてるかと思うと‥‥
思うと‥‥
あーまた食べたくなっちゃいました。

りか
なーんだ。
誰かにあげるっていうより、
自分が食べたいんじゃないのー。

アロハ
いいじゃないですかー。
ほんっとに
やみつきになるチョコレートが
あるんですよ。

オガー
へえ、すごーい。
たしかに、この表のリンク先を
それぞれ見てたら、
チョコ、食べたくなりましたよ。

アロハ
でしょでしょ? いまから行きましょ!
ヘビロテ間違いなし!

りか
ぜひ、お願いします!

ゆーないと
スイーツ片手に、
トリノオリンピックを観戦だー。



オガー&アロハ
&りか
そ、そのあと、
お肌のお手入れもね!


「声に出して読めない日本語」への投稿や感想などは、
メールの表題に「声に出して読めない日本語」と書いて、
postman@1101.comに送ろう。

2006-02-11-SAT

HOME
戻る