BUSINESS





その64


オガー
ほぼにちわ!
「読めない土曜の女たち。」です。

りか
さっそくだけど今日は、みんなが
困ってんじゃないかな〜と思って、
ジャストナウ! 役に立つヨメナ語を
用意したんだよーん。

アロハ
え!
なんだかわかんないけど、
ありがとうございます!

ゆーないと
早く見せて見せて!

オガー
ま、読んでみてよ。

偽計取引
風説の流布
相場
急騰と暴落
時価総額
東証 Mothers
TOPIX
株式交換


ゆーないと
ぎけいとりひき、
ふうせつのるふ、
そうば、
きゅうとうとぼうらく、

アロハ
じかぞうがく
とうしょうまざーず
とぴっくす
かぶしきこうかん

オガー
‥‥読めてる。

りか
全部読めてる!
わあ。

ゆーないと
‥‥あのー、
スバリ言うわよ! 数子です。
なんすけどー、
これって、あれっすよね。
ドラエモン?

アロハ
ていうかー、
いま話題の事件ですよね?
そりゃあ読めますよ。
だって毎日毎日、
テレビからはその話ばかりで。

りか
ありゃ‥‥
そりゃそ〜ですよね〜〜。
新聞眺めてるときには
ヨメナ語チックな気が
したんだけどなあ。

オガー
まあ、そういうこっちゃね。
新聞で読めなくても、
テレビからがんがんに流れてくると、
ああこれはこれねー、この字ねー、
なんてわかることあるよね。

ゆーないと
そうですよ。
ぶっちゃけ、
いつものヨメナ語みたいに、
意味はなにげにわかるけど
じつは読めてなかった!
じゃなくてー、
意味わかんないけど読みはわかる〜、
っていう。

アロハ
まあ、こういう事件が
あったから、ですけどー。
わたしもぶっちゃけ、
上場廃止の話が出るほど
なにが問題だったのかは、
よくわかんない。

りか
うーん。たしかに、
まだはっきりされていないことが
多いし、
なんたって、株の話は難しいよね。

ゆーないと
せっかくだから教えてくださいよ!
TOPIXとかー、株式交換とかー?
株の言葉がすぐにわかってー、
知らないうちに株で儲けて
うっはうはー、
みたいな。

オガー
これこれ。
うっはうはー、なんて言わないの。
そんなことができたら
こっちがとっくにうはうはよ!

ゆーないと
ちぇー。

りか
ともあれ、
今回上げた言葉を説明しますね。

偽計取引 ぎけいとりひき
【偽計】
人をあざむく計略。詭計(きけい)。※
【取引】
(1)商人どうし、また、商人と客との間でなされる商業行為。
売買の行為。
(2)互いの利益のために双方の主張を取り入れ合って
妥協すること。※
風説の流布 ふうせつのるふ
【風説】
〔「ふうぜつ」とも〕世間でとりざたすること。
また、そのうわさ。
風評。※
【流布】
世間に広まること。広く行われること。※
相場 そうば
【相場】
(1)市場で競争売買によって決まる商品の値段・価格。
(2)外国為替相場のこと。
(3)現物取引ではなく、市場の変動による差額で
利益を得ようとする投機的取引。
(4)世間一般の通念や評価。
だいたい妥当とされる金額や方法。※
急騰と暴落 きゅうとうとぼうらく
【急騰】
物価や相場が急に上がること。⇔急落※
【暴落】
物価・株価などが急激に下がること。 ⇔暴騰※
時価総額 じかそうがく
企業の株価にその総株数をかけた額。
それがその企業の、その時点での価値とみなされる。
東証 Mothers とうしょうまざーず
東京証券取引所で1999年に新設された市場。
IT企業などの成長が見込まれる企業で、
東証一部二部に上場していない
新興の企業のために創設された。
TOPIX とぴっくす
東証株価指数。
東京証券取引所によって示される。
上場全銘柄の株数に株価をかけた時価総額をもちいて
算出される。株の動きの指標となる。
株式交換 かぶしきこうかん
企業の合併や買収する際の方法の一つ。
親会社となるほうの会社が新しく発行した株と、
子会社となる会社の既存の株を交換する。
買収にかかる費用を少なくできる。

「※」は、三省堂『大辞林 第二版』より


アロハ
なるほど。
ちょっとわかったような気が
してきました。
でもー、東証マザーズって、
寒さで凍傷にかかった
お母さん集団みたい。

りか
昔はなかったよねえ。
ふーん。1999年からなんだ。
ITバブルで、会社が増えた時期ですね。

オガー
「Mothers」は、
「Market of the high-growth
 and emerging stocks」
の略で、まあ直訳すれば、
のびざかりのための株の市場、
てなとこか。

アロハ
「TOPIX」もなにかの略よね?

りか
えーと、
「Tokyo Stock Price Index」
だって。

ゆーないと
あっ。「株式交換」って、
ヨメナ語じゃないっすよ。
そのままじゃん!

りか
まあまあ。
今回の事件の
キーワードのひとつだから
入れてみたのよ。

アロハ
今回の事件は、
この「株式交換」による
企業買収の段階で、
「偽計取引」や「風説の流布」で、
株式警察に捕まったのよね。

オガー
お、知ってるねえ。
って、最後が違うよ。
株式警察ってなに!?
「証券取引法に違反した」と
見られているのよ。

りか
でもさー、
そのあと、世間がたいへんなことに
なっちゃったね。

オガー
そうそう!
こりゃいかん、株価が暴落して、
損しちゃう! ってあわてて、
IT系の企業とかの株を売る人が多くて、
なんと! 東証史上初めて、
株の全取引を停止したんだよね。

アロハ
そんな事態、
聞いたことないから、
びっくりしちゃいました。
日本はだいじょうぶなのー?

ゆーないと
うーん。風説の流布は、こわいっす!
今日、ランチに行ったお店が
前よりまずくなってて、
ちょっぴり噂してたんだけど、
やばいかな〜。

オガー
そのお店が上場企業で、
ゆーなちゃんの噂話で株価が変化して、
かつ、ゆーなちゃんがその結果、
うはうはになったりしたら、
やばいね。

りか
あははは。
そんなことになったらすごいよ!

アロハ
あのー、わたし的にはー、
毎週毎週、
ここで「読めないアロハ」って
印象づいちゃうのが、
ちょっと‥‥。

ゆーないと
アロハさん!
あっしもその気持ち、わかります!
つまり、
「あたいのお株が下がっちゃう!」

りか
うーん。
でも、がんばれば上がる一方だから。
ね!! よめな・アロハ!

オガー
そうだ。気合い入れてがんばれ!
よめな・ゆーな!!

アロハ&ゆーないと
あああ。
そういう呼び方が、
まさに、
風説の流布では!?

「声に出して読めない日本語」への投稿や感想などは、
メールの表題に「声に出して読めない日本語」と書いて、
postman@1101.comに送ろう。

2006-01-21-SAT

HOME
戻る