ほぼ日式 声に出して読めない日本語。 （ヨメナ語）

その49 ゆーないと ほぼにちわっ、フォー！！ 「読めない土曜の女たち。」 でっす！ アロハ 読めん、読めんで、もうまもなく 一周年ですわん。 りか 早いですねー。 「ヨメナ語」および「嫁な語」を 紹介し続けて一年！ オガー ちょっとちょっと。 「嫁な語」は、あんまり 紹介してないんですけどね。 アロハ そうそう、嫁といえば、 来週からお嫁さんの ドラマが始まるらしいよ！ おもしろいのかなー。 花嫁修業に見るべきかも！ オガー それはもしや「鬼嫁日記」？ ううーーん。 http://www.ktv.co.jp/oni/ ゆーないと そんななか、 こんなメールもいただいてまっす。 = よめな語シスターズのみなさん、 こんにちは。 突然ですが、 「よめな」って花があるのは ご存知ですか？　ワタクシ　 不束（←あ、ヨメナ語だ）ながら さきほど初めて知りました。 ・「よめな」（学名と和名の由来） 春の七草みたいに食べられるんですね。 さらに　こんなんもありました。 ・「ぺらぺらよめな」 それにしても「ぺらぺら」って。 どこがどう「ぺらぺら」なのでしょうか。 以上、ちょっと面白かったので メールいたしました。 （YU-Zi） りか ありがとうございまーす。 やっぱりかわいらしい〜。 お嫁さんっぽーい。 食べることもできる、だって。 「おいしくてしかも優しく美しい」‥‥。 きゃっ☆ オガー いま、 自分みたいって思ったでしょ！ 毎回ずうずうしいです！ りか ぎく！ あ、これ、「よめな」が 「キク科」だから、ダジャレね。 ゆーないと いやっすよ‥‥。 こんなダジャレ言う嫁。 永田ソフト こらー！ そんなおしゃべりしてる場合か！ オガー&アロハ りか&ゆーないと ぎゃー。 永田ソフト もうすぐピーッだから、 君らにはピーッしてもらうぞ！ いいか、覚悟しとけ！ じゃ。（去る） アロハ なあにあれ？ ピー音が入ってましたよ。 りか もうすぐっていったら 連載一周年のことだと 思うけど‥‥。 まだ秘密だから「ピー」って 言ってたのかな。 オガー いやー、 まだ企画が決まってないんじゃない？ 裏声で無理やり「ピーッ」って 言ってたもん。 ゆーないと あーなんだろ〜〜テストかなー。 ま、いいや。来週まで忘れよう。 ナウを生きよう。 オガー そうねそうね。 んで、今回のテーマは、 前回の「カッコ」の続きですー。 文字以外の記号、 いわゆる約物（やくもの）ですね。 アロハ やくもの？ 炉端焼き？ りか いいねー。 ホッケと朴葉味噌をたのむ！ じゃなくて、あれでしょ、 お皿とか茶わんとか。 ゆーないと 焼き物？　あーやってみたいすねー。 ろくろとか、回してぇーー！ オガー 今日は脱線しすぎ！ 約物とは、これです。 やくもの【約物】 印刷で、文字や数字以外の 各種の記号の総称。 句読点・括弧類・ 圏点・漢文用の返り点など。 （三省堂『大辞林　第二版』より） ぶっちゃけ、文中の記号だね。 今回は特に、読めないけど なんとなく使ってる、 パソコンのキーボードの記号を 読んでみましょー。 りか いぇーい。 今まで「ヨメナ語」でも いくつか紹介してますよね。 アロハ そういえば、 「＠（アットマーク）」ってー、 パソコン使うようになってから はじめて知ったけど、 昔からあったの？ オガー 「＠」はもともと英語圏で、 「単価記号」とか 「commercial at sign （商用のat記号）」とか言って、 物の単価を示すのに 使われてたんだよね。 ゆーないと え、「アットマーク」って言うの、 日本だけなんだ？ オガー 日本だけかどうかは わからないけど‥‥。 調べてみたら、 トルコでは「耳」、 イタリアでは「かたつむり」って 呼ばれてるんだって！ りか へぇ〜へぇ〜へぇ〜！ アロハ ほかのものも、 もとからよく使われていた記号もあれば はじめて見るようなのがありますね。 オガー では一覧をどうぞー。 前回扱ったカッコは、 除いていまーす。 記号 読みかた ! エクスクラメーションマーク 感嘆符 " ダブル・クォート ダブル・クォーテーション 引用符 # ナンバー ポンド（パウンド） 番号記号 井桁（いげた） $ ダラス ドル（ドルマーク） % パーセント & アンド アンパサンド ' シングル・クォート シングル・クォーテーション = イコール | パイプライン 縦線 - マイナス ハイフン ダッシュ ^ ハット キャロット カレット \ 円マーク ' アポストロフィ ` 逆クォート バック・クォート @ アットマーク ; セミコロン : コロン + プラス * アスタリスク 星印 チルダ、上付き波線記号 ※日本のパソコンでは、横棒に 　見える場合があります。 　ここでは画像を使用しています。 / スラッシュ . ピリオド ドット , カンマ、コンマ _ アンダーバー アンダースコア ? クエスチョンマーク 疑問符 アロハ こうやってみると、 キーボードの上って、 いっぱい記号があるねー。 りか キーボードの種類によっても 多少違いがあるし、 Windows用とmac用でも違います。 ゆーないと あれれ？ 「#」は、 「シャープ」じゃないんすか？ オガー あ、それね、 わたしも最近知ったんだけど、 シャープとちがうんですよ！ わかりやすいように、 全角の文字にして、 比べてみますね。 「＃」ナンバー 「♯」シャープ アロハ あ、まっすぐの線が横と縦とで、 違うー。 おもに音楽記号として使う 「シャープ」 と「ナンバー」は、 別なのですねー。 ゆーないと へ〜〜。 あっ、「」だ。 これもパソコン始めてから お初に出会った記号だ。 「チルダ」なんすねー。 「にょろ」って読んでるんすけど。 オガー あ。わたしもいつもは「にょろ」。 りか わたしも「にょろ。」 クロ子 ニョロニョロ。 ゆーないと あっ。 クロ子にいさん！？ オガー 神出鬼没だな‥‥。 「T-1」は山場だから、 走り回ってるね。 しかーし、こちらも一周年。 今月末はこの「ヨメナ語」でも ナニかが起る！？ 　 オガー&アロハ りか&ゆーないと 乞うご期待ー！！！

「声に出して読めない日本語」への投稿や感想などは、
メールの表題に「声に出して読めない日本語」と書いて、
postman@1101.comに送ろう。

2005-10-08-SAT

戻る